| Твои глаза как вечер (оригінал) | Твои глаза как вечер (переклад) |
|---|---|
| Твои глаза как вечер | Твої очі як вечір |
| Не закрывай, не надо | Не закривай, не треба |
| Упреком эти свечи мне, | Докором ці свічки мені, |
| А я хочу как раньше | А я хочу як раніше |
| С тобою рядом | З тобою поруч |
| Это глупое платье, чулки и помада | Це дурна сукня, панчохи і помада |
| Все как ты любишь, веришь, помнишь | Все як ти любиш, віриш, пам'ятаєш |
| Не убегай от этих встреч | Не втікай від цих зустрічей |
| Я так хочу тебя сберечь | Я так хочу тебе зберегти |
| Я все еще хочу дышать | Я все ще хочу дихати |
| Одним с тобой дыханьем | Одним із тобою диханням |
| Я говорила — не грусти | Я говорила — не суму |
| Прошу тебя — прости, прости | Прошу тебе — пробач, вибач |
| Забывая слово до свиданья | Забуваючи слово до побачення |
| Растаял снег, в котором | Розтанув сніг, у якому |
| Так долго пролежали | Так довго пролежали |
| Ключи мои от дома | Ключі мої від вдома |
| Нашлись, а я не знаю | Знайшлися, а я не знаю |
| Что делать? | Що робити? |
| Скучаю… | Сумую… |
| Твои настроенья губами по средам | Твої настрої губами за середами |
| Я все принимаю обещанья | Я все приймаю обіцянки |
| Не убегай от этих встреч | Не втікай від цих зустрічей |
| Я так хочу тебя сберечь | Я так хочу тебе зберегти |
| Я все еще хочу дышать | Я все ще хочу дихати |
| Одним с тобой дыханьем | Одним із тобою диханням |
| Я говорила — не грусти | Я говорила — не суму |
| Прошу тебя — прости, прости | Прошу тебе — пробач, вибач |
| Забывая слово до свиданья | Забуваючи слово до побачення |
| Не убегай от этих встреч | Не втікай від цих зустрічей |
| Я так хочу тебя сберечь | Я так хочу тебе зберегти |
| Я все еще хочу дышать | Я все ще хочу дихати |
| Одним с тобой дыханьем | Одним із тобою диханням |
| Я говорила — не грусти | Я говорила — не суму |
| Прошу тебя — прости, прости | Прошу тебе — пробач, вибач |
| Забывая слово до свиданья | Забуваючи слово до побачення |
| Твои глаза как вечер | Твої очі як вечір |
| Не закрывай, не надо | Не закривай, не треба |
| Упреком эти свечи мне, | Докором ці свічки мені, |
| А я хочу как раньше | А я хочу як раніше |
| С тобою рядом | З тобою поруч |
| Это глупое платье, чулки и помада | Це дурна сукня, панчохи і помада |
| Все как ты любишь, веришь, помнишь | Все як ти любиш, віриш, пам'ятаєш |
Переклад тексту пісні Твои глаза как вечер - Гости из будущего
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твои глаза как вечер , виконавця -Гости из будущего
Пісня з альбому: Ева
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2006 |