Переклад тексту пісні Твои глаза как вечер - Гости из будущего

Твои глаза как вечер - Гости из будущего
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твои глаза как вечер, виконавця - Гости из будущего. Пісня з альбому Ева, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Твои глаза как вечер

(оригінал)
Твои глаза как вечер
Не закрывай, не надо
Упреком эти свечи мне,
А я хочу как раньше
С тобою рядом
Это глупое платье, чулки и помада
Все как ты любишь, веришь, помнишь
Не убегай от этих встреч
Я так хочу тебя сберечь
Я все еще хочу дышать
Одним с тобой дыханьем
Я говорила — не грусти
Прошу тебя — прости, прости
Забывая слово до свиданья
Растаял снег, в котором
Так долго пролежали
Ключи мои от дома
Нашлись, а я не знаю
Что делать?
Скучаю…
Твои настроенья губами по средам
Я все принимаю обещанья
Не убегай от этих встреч
Я так хочу тебя сберечь
Я все еще хочу дышать
Одним с тобой дыханьем
Я говорила — не грусти
Прошу тебя — прости, прости
Забывая слово до свиданья
Не убегай от этих встреч
Я так хочу тебя сберечь
Я все еще хочу дышать
Одним с тобой дыханьем
Я говорила — не грусти
Прошу тебя — прости, прости
Забывая слово до свиданья
Твои глаза как вечер
Не закрывай, не надо
Упреком эти свечи мне,
А я хочу как раньше
С тобою рядом
Это глупое платье, чулки и помада
Все как ты любишь, веришь, помнишь
(переклад)
Твої очі як вечір
Не закривай, не треба
Докором ці свічки мені,
А я хочу як раніше
З тобою поруч
Це дурна сукня, панчохи і помада
Все як ти любиш, віриш, пам'ятаєш
Не втікай ​​від цих зустрічей
Я так хочу тебе зберегти
Я все ще хочу дихати
Одним із тобою диханням
Я говорила — не суму
Прошу тебе — пробач, вибач
Забуваючи слово до побачення
Розтанув сніг, у якому
Так довго пролежали
Ключі мої від вдома
Знайшлися, а я не знаю
Що робити?
Сумую…
Твої настрої губами за середами
Я все приймаю обіцянки
Не втікай ​​від цих зустрічей
Я так хочу тебе зберегти
Я все ще хочу дихати
Одним із тобою диханням
Я говорила — не суму
Прошу тебе — пробач, вибач
Забуваючи слово до побачення
Не втікай ​​від цих зустрічей
Я так хочу тебе зберегти
Я все ще хочу дихати
Одним із тобою диханням
Я говорила — не суму
Прошу тебе — пробач, вибач
Забуваючи слово до побачення
Твої очі як вечір
Не закривай, не треба
Докором ці свічки мені,
А я хочу як раніше
З тобою поруч
Це дурна сукня, панчохи і помада
Все як ти любиш, віриш, пам'ятаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты где-то 2000
Зима в сердце 2000
Он чужой 2001
Все решено 2003
Почему ты 2002
Люби меня по-французски 2001
За звездой 2006
Нелюбовь 1998
Я с тобой 1998
Разбить души твоей окна 2000
Метко 2001
Так отважно 2000
Это сильнее меня 1999
Всё решено 2004
Самый любимый враг 2006
Я не для тебя 2006
Реальна только музыка
Не говори больше о любви 2001
Голубой ангел 2000
Причём здесь любовь 2006

Тексти пісень виконавця: Гости из будущего

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Idiota ft. Barca Na Batida, Mc Reino, MC Lan 2021
AVENTUS 2023
Bis 2011
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011
Don't Go to Strangers 2016
Black Tie White Noise 2010
The Black Phoenix 2022
Pet Me, Poppa 2015