Переклад тексту пісні Ромео и Джульетта - Гости из будущего

Ромео и Джульетта - Гости из будущего
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ромео и Джульетта, виконавця - Гости из будущего. Пісня з альбому Ева, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Ромео и Джульетта

(оригінал)
Красиво до чего же Все как у нас, похоже
Все слишком честно
Так мало места
Так много грусти
Так много мести
Я как Ромео
Ты как Джульетта
Нас ненавидят
Люди за это
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
Веселые картинки
Не люди — паутинки
Если бы раньше
Меньше бы фальши
Если б не стужа
Жили бы лужи
И в кинозале
Нитями света
Я снова Ромео
Ты снова Джульетта
Снова Джульетта…
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
— Алло!
(переклад)
Красиво до чого ж Все як у нас, схоже
Все дуже чесно
Так мало місця
Так багато смутку
Так багато помсти
Я як Ромео
Ти як Джульєтта
Нас ненавидять
Люди за це
Вище неба, більше моря
Це щастя, це горе
Вище неба, більше моря
Це щастя, це горе
Веселі малюнки
Не люди — павутинки
Якщо б раніше
Менше би фальші
Якщо б не холодна
Жили би калюжі
І в кінозалі
Нитками світла
Я знову Ромео
Ти знову Джульєтта
Знову Джульєтта…
Вище неба, більше моря
Це щастя, це горе
Вище неба, більше моря
Це щастя, це горе
Вище неба, більше моря
Це щастя, це горе
Вище неба, більше моря
Це щастя, це горе
— Алло!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты где-то 2000
Зима в сердце 2000
Он чужой 2001
Все решено 2003
Почему ты 2002
Люби меня по-французски 2001
За звездой 2006
Нелюбовь 1998
Я с тобой 1998
Разбить души твоей окна 2000
Метко 2001
Так отважно 2000
Это сильнее меня 1999
Всё решено 2004
Самый любимый враг 2006
Я не для тебя 2006
Реальна только музыка
Не говори больше о любви 2001
Голубой ангел 2000
Причём здесь любовь 2006

Тексти пісень виконавця: Гости из будущего