Переклад тексту пісні О тебе - Гости из будущего

О тебе - Гости из будущего
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні О тебе, виконавця - Гости из будущего. Пісня з альбому Это сильнее меня. Часть 1, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

О тебе

(оригінал)
Оставь мне день, оставь мне ночь
Никто не в силах мне помочь
Теперь молчит мой телефон
Не будет нужен больше он Как неба ясная слеза
Напомнит о тебе она
И вслед за осенью зима
Я буду вспоминать
О тебе день и ночь
О тебе мысли прочь
О тебе, грусть моя
О тебе слезы зря
Пускай проходит день за днем
Я знаю, нам не быть вдвоем
Кричит мне радиоэфир
Сейчас твой голос целый мир
Усталый город ляжет спать
В нем больше не о чем мечтать
И вслед за осенью зима
Мне будет напевать
Оставь мне день, оставь мне ночь
Никто не в силах мне помочь
Теперь молчит мой телефон
Не будет нужен больше он Как неба ясная слеза
Напомнит о тебе она
И вслед за осенью зима
Я буду вспоминать
О тебе день и ночь
О тебе мысли прочь
О тебе, грусть моя
О тебе слезы зря
О тебе день и ночь
О тебе мысли прочь
О тебе, грусть моя
О тебе слезы зря
(переклад)
Облиш мені день, облиш мені ніч
Ніхто не в силах мені допомогти
Тепер мовчить мій телефон
Не буде потрібен більше він Як неба ясна сльоза
Нагадає про тебе вона
І вслід за восени зима
Я згадуватиму
Про тебе день і ніч
Про тебе думки геть
Про тебе, сум мій
Про тебе сльози дарма
Нехай минає день за днем
Я знаю, нам не бути вдвох
Кричить мені радіоефір
Зараз твій голос цілий світ
Втомлене місто ляже спати
У ньому більше не про що мріяти
І вслід за восени зима
Мені співатиме
Облиш мені день, облиш мені ніч
Ніхто не в силах мені допомогти
Тепер мовчить мій телефон
Не буде потрібен більше він Як неба ясна сльоза
Нагадає про тебе вона
І вслід за восени зима
Я згадуватиму
Про тебе день і ніч
Про тебе думки геть
Про тебе, сум мій
Про тебе сльози дарма
Про тебе день і ніч
Про тебе думки геть
Про тебе, сум мій
Про тебе сльози дарма
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты где-то 2000
Зима в сердце 2000
Он чужой 2001
Все решено 2003
Почему ты 2002
Люби меня по-французски 2001
За звездой 2006
Нелюбовь 1998
Я с тобой 1998
Разбить души твоей окна 2000
Метко 2001
Так отважно 2000
Это сильнее меня 1999
Всё решено 2004
Самый любимый враг 2006
Я не для тебя 2006
Реальна только музыка
Не говори больше о любви 2001
Голубой ангел 2000
Причём здесь любовь 2006

Тексти пісень виконавця: Гости из будущего

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Balacera 1999
San Francisco Bay Blues 2020
Tigresa 2021
Tropeiro 2019
Von drüben 1981
Best Child 2015
Žaba na prameni 1986
Книга жизни 2018
Hello Muddah, Hello Faddah (A Letter from Camp) 2006
D.O.A. (Death Of Auto-Tune) 2010