| Небо и кровь (оригінал) | Небо и кровь (переклад) |
|---|---|
| Меня подбили, я горю | Мене підбили, я горю |
| Я небесам себя дарю | Я небесам себе дарую |
| Как яркий праздник, как салют | Як яскраве свято, як салют |
| Меня так просто не убьют | Мене так просто не вб'ють |
| Две ярких вспышки под стеклом | Два яскраві спалахи під склом |
| Радары близко — значит дом | Радари близько — значить будинок |
| Ты сбитый летчик, ну, а мне | Ти збитий льотчик, ну, а мені |
| Мне места мало на земле | Мені місця мало на землі |
| Припев: | Приспів: |
| Небо и кровь — этой мой флаг | Небо і кров - це мій прапор |
| Рифма-любовь — это твой враг | Рифма-любовь— це твій ворог |
| Знаешь, игра — это когда | Знаєш, гра — це коли |
| Не навсегда, не навсегда | Не назавжди, не назавжди |
| Закрыв глаза приборы врут | Закривши очі прилади брешуть |
| И не раскрылся парашют | І не розкрився парашут |
| Я падаю и не боюсь | Я падаю і не боюся |
| Я знаю, что не разобьюсь | Я знаю, що не розіб'юся |
| Ты выбил «девять» из «пяти» | Ти вибив «дев'ять» із «п'яти» |
| А значит мне пора уйти | А значить мені час піти |
| Ты выбил самый главный приз | Ти вибив найголовніший приз |
| Мне остаётся только вниз | Мені залишається лише вниз |
| Припев: | Приспів: |
| Небо и кровь — этой мой флаг | Небо і кров - це мій прапор |
| Рифма-любовь — это твой враг | Рифма-любовь— це твій ворог |
| Знаешь, игра — это когда | Знаєш, гра — це коли |
| Не навсегда, не навсегда | Не назавжди, не назавжди |
| Небо и кровь — этой мой флаг | Небо і кров - це мій прапор |
| Рифма-любовь — это твой враг | Рифма-любовь— це твій ворог |
| Знаешь, игра — это когда | Знаєш, гра — це коли |
| Не навсегда, не навсегда | Не назавжди, не назавжди |
| Осталась я шестая | Залишилась я шоста |
| От своего десанта | Від свого десанту |
| Мне говорят — святая | Мені кажуть — свята |
| Я отвечаю Санта | Я відповідаю Санта |
| Мы были, а другие | Ми були, а інші |
| Девчонки и мальчишки | Дівчата і хлопчики |
| О нас не позабыли | Про нас не забули |
| О нас читают книжки | Про нас читають книжки |
| Припев: | Приспів: |
| Небо и кровь — этой мой флаг | Небо і кров - це мій прапор |
| Рифма-любовь — это твой враг | Рифма-любовь— це твій ворог |
| Знаешь, игра — это когда | Знаєш, гра — це коли |
| Не навсегда, не навсегда | Не назавжди, не назавжди |
| Небо и кровь — этой мой флаг | Небо і кров - це мій прапор |
| Рифма-любовь — это твой враг | Рифма-любовь— це твій ворог |
| Знаешь, игра — это когда | Знаєш, гра — це коли |
| Не навсегда, не навсегда | Не назавжди, не назавжди |
| Прости меня, моя любовь | Пробач мене моє кохання |
Переклад тексту пісні Небо и кровь - Гости из будущего
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Небо и кровь , виконавця -Гости из будущего
Пісня з альбому Больше, чем песни
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуПервое музыкальное
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2006 |