Переклад тексту пісні Мой понедельник - Гости из будущего

Мой понедельник (оригінал)

Мой понедельник, как чей-то уикенд мир в ожидании новых легенд.
Сонный отель и обед нагишом снова никто не пришёл.
Утром Хабаровск, а ночью Нью-Йорк встречу Шадэ, а скорей всего Бьорк
И заведу разговор о тебе, но это в моей голове.
Припев:
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить.
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить.
Виски со льдом, как янтарь в хрустале, мне предлагает танцевать на столе.
Строчки стихов запишу на стекле им тесно в моей голове.
Припев:
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить.
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить, только нельзя не
любить.

(переклад)

Мій понеділок, як чийсь уїк-енд світ в очікуванні нових легенд.
Сонний готель і обід голяка знову ніхто не прийшов.
Вранці Хабаровськ, а вночі Нью-Йорк зустріну Шаде, а скоріше за все Бьорк
І заведу розмову про тебе, але це в моїй голові.
Приспів:
Можна сказати собі— вистачить розлука, можна знову захотіти твоїх рук.
Можна намагатися себе змінити, але тільки не можна не любити.
Можна сказати собі— вистачить розлука, можна знову захотіти твоїх рук.
Можна намагатися себе змінити, але тільки не можна не любити.
Віскі з льодом, як бурштин у кришталі, мені пропонує танцювати на столі.
Рядки віршів запишу на склі їм тісно в моїй голові.
Приспів:
Можна сказати собі— вистачить розлука, можна знову захотіти твоїх рук.
Можна намагатися себе змінити, але тільки не можна не любити.
Можна сказати собі— вистачить розлука, можна знову захотіти твоїх рук.
Можна намагатися себе змінити, але тільки не можна не любити, тільки не можна не
кохати.