Переклад тексту пісні Дождик - Гости из будущего

Дождик (оригінал)

Весело шлепал капли роняя дождик по лужам
Только девчонка грустно вздыхая c ним вовсе не дружит
Чьи-то признанья вдаль улетели, кто его знает
Мокрые песни ей в утешенье дождь напевает
Солнечный зайчик маленькой лапкой слезы осушит
Этой девчонке пасмурный зонтик больше не нужен
Шлепает с дождиком вместе.
Вы скажете, так не бывает
Только девчонка грустным прохожим теперь напевает
Весело шлепал капли роняя дождик по лужам
Только девчонка грустно вздыхая c ним вовсе не дружит
Чьи-то признанья вдаль улетели, кто его знает
Мокрые песни ей в утешенье дождь напевает

Дождик (переклад)

Весело шльопав краплі гублячи дощ по калюжах
Тільки дівчинка сумно зітхаючи з ним зовсім не дружить
Чиїсь визнання вдалину відлетіли, хто його знає
Мокрі пісні їй у втіху дощ співає
Сонячний зайчик маленькою лапкою сльози осушить
Цьому дівчинці похмура парасолька більше не потрібен
Плескає з дощем разом.
Ви скажете, так не буває
Тільки дівчисько сумним перехожим тепер співає
Весело шльопав краплі гублячи дощ по калюжах
Тільки дівчинка сумно зітхаючи з ним зовсім не дружить
Чиїсь визнання вдалину відлетіли, хто його знає
Мокрі пісні їй у втіху дощ співає