Переклад тексту пісні Даже если она не вернётся - Гости из будущего

Даже если она не вернётся (оригінал)

Кричат закатом окна
Звучат сильней огни
Душа совсем промокла
Под брызгами любви
Ты ловишь воздух взглядом
В ладонях держишь тень
Ее уже нет рядом
Уходит следом день
Даже если она не вернется
Ты не сможешь ее позабыть
В час когда в небе солнце проснется
Ты поймешь, что умеешь любить
Даже если она не вернется
Ты за ней не отправишься в путь
Только память с тобой остается
Знаешь ты, что ее не вернуть
Пойдешь за нею следом
Поймешь, что не успеть
Назвать бы это бредом
Заставить губы петь
Глаза посмотрят смело
И улыбнутся вновь
И снова сердце пело
О том, что есть любовь
Даже если она не вернется
Ты не сможешь ее позабыть
В час когда в небе солнце проснется
Ты поймешь, что умеешь любить
Даже если она не вернется
Ты за ней не отправишься в путь
Только память с тобой остается
Знаешь ты, что ее не вернуть
Даже если она не вернется
Ты не сможешь ее позабыть
В час когда в небе солнце проснется
Ты поймешь, что умеешь любить
Даже если она …

Даже если она не вернётся (переклад)

Кричать заходом вікна
Звучать сильніше вогні
Душа зовсім промокла
Під бризками кохання
Ти ловиш повітря поглядом
У долонях тримаєш тінь
Її вже немає поруч
Іде слідом день
Навіть якщо вона не повернеться
Ти не зможеш її забути
В час коли в небі сонце прокинеться
Ти зрозумієш, що вмієш любити
Навіть якщо вона не повернеться
Ти за нею не вирушиш у шлях
Тільки пам'ять із тобою залишається
Знаєш ти, що її не повернути
Підеш за нею слідом
Зрозумієш, що не встигнути
Назвати би це маренням
Змусити губи співати
Очі дивляться сміливо
І посміхнуться знову
І знову серце співало
Про те, що є кохання
Навіть якщо вона не повернеться
Ти не зможеш її забути
В час коли в небі сонце прокинеться
Ти зрозумієш, що вмієш любити
Навіть якщо вона не повернеться
Ти за нею не вирушиш у шлях
Тільки пам'ять із тобою залишається
Знаєш ти, що її не повернути
Навіть якщо вона не повернеться
Ти не зможеш її забути
В час коли в небі сонце прокинеться
Ти зрозумієш, що вмієш любити
Навіть якщо вона...