Переклад тексту пісні The Pony Man - Gordon Lightfoot

The Pony Man (оригінал)

When it’s midnight on the meadow
And the cats are in the shed
And the river tells a story
At the window by my bed
If you listen very closely
Be as quiet as you can
In the yard you’ll hear him
It is the pony man
We’re always there to greet him
When he tumbles into town
He leads a string of ponies
Some are white and some are brown
And they never seem to kick or bite
They only want to play
And they live on candy apples
Instead of oats and hay
And when we’re all assembled
He gives a soft command
And we climb aboard our ponies
As in a row the stand
Then down the road we gallop
And across the fields we fly
And soon we all go sailing off
Into the midnight sky
And as we gaily rock along
Beside a ripplin' sea
There’s Tom 'n Dick 'n Sally
And Mary Joe and me

The Pony Man (переклад)

Коли на лузі опівночі
А коти в сараї
А річка розповідає історію
Біля вікна біля мого ліжка
Якщо ви слухаєте дуже уважно
Будьте наскільки тиші
У дворі його почуєш
Це людина поні
Ми завжди готові привітати його
Коли він заходить у місто
Він веде ряд поні
Деякі білі, а деякі коричневі
І, здається, вони ніколи не б’ють і не кусають
Вони хочуть лише грати
І вони живуть на цукерках
Замість вівса та сіна
І коли ми всі зібралися
Він віддає м’яку команду
І ми залізаємо на борт наших поні
Як підряд стенд
Потім по дорозі ми галопом
І через поля ми літаємо
І незабаром ми всі відпливаємо
У північне небо
І поки ми весело качаємося
Поруч із хвилястим морем
Є Том і Дік і Саллі
І Мері Джо і я