Переклад тексту пісні Summer Side of Life - Gordon Lightfoot

Summer Side of Life (оригінал)

He came down through fields of green
On the summer side of life
His love was ripe
There were no illusions
On the summer side of life
Only tenderness
And if you saw him now
You’d wonder why he would cry
The whole day long
There was young girls everywhere
On the summer side of life
They talked all night
To the young men that they knew
On the summer side of life
Goin' off to fight
And if you saw them now
You’d wonder why they would cry
The whole day long
He came down through fields of green
On the summer side of life
He prayed all night
Then he walked into a house
Where love had been misplaced
His chance to waste
And if you saw him now
You’d wonder why he would cry
The whole day long
And if you saw him now
You’d wonder why
And if you saw him now
You’d wonder why
And if you saw him now
You’d wonder why

(переклад)

Він спустився через зелені поля
Про літню сторону життя
Його любов дозріла
Не було ілюзій
Про літню сторону життя
Тільки ніжність
І якби ви бачили його зараз
Ви здивуєтеся, чому він плакав
Цілий день
Всюди були молоді дівчата
Про літню сторону життя
Вони розмовляли всю ніч
Молодим людям, яких вони знали
Про літню сторону життя
Йдемо битися
І якщо ви бачили їх зараз
Ви здивуєтеся, чому вони будуть плакати
Цілий день
Він спустився через зелені поля
Про літню сторону життя
Він молився всю ніч
Потім він зайшов у будинок
Де кохання було втрачено
Його шанс втратити
І якби ви бачили його зараз
Ви здивуєтеся, чому він плакав
Цілий день
І якби ви бачили його зараз
Ви здивуєтеся, чому
І якби ви бачили його зараз
Ви здивуєтеся, чому
І якби ви бачили його зараз
Ви здивуєтеся, чому