Переклад тексту пісні I Want To Hear It From You - Gordon Lightfoot

I Want To Hear It From You (оригінал)

I want to hear it from you
I want to hear it from someone who knows how it is
All the second-hand words seem to get in my way
I want to hear it from you
I want to hear it again
I want to know if the soft scented touch of your lips
Must be taken away like a mother’s first kiss to the life that she gives
I’ve got a right to get it straight from you
To give my life a different point of view
To find a way to keep from losing you
If you don’t know what to say
To understand is my life and the question is why
You should cry in the night while your eyes look away
Every time that I speak and there’s nothing to say
I want to hear it from you
I want to hear it from you
Let me know how you feel
You’ve got to make up your mind
Tell me where I can run
When my roof tumbles in
I want to hear it from you
I want to hear it from you

I Want To Hear It From You (переклад)

Я хочу почути це від вас
Я хочу почути від когось, хто знає, як це
Здається, всі слова з секонд-хенду заважають мені
Я хочу почути це від вас
Я хочу почути це знову
Я хочу знати, чи м’який ароматний дотик твоїх губ
Його потрібно забрати, як перший поцілунок матері в життя, яке вона дає
Я маю право отримати це прямо від вас
Щоб дати моєму життю іншу точку зору
Щоб знайти способ не втратити вас
Якщо ви не знаєте, що казати
Зрозуміти — це моє життя, і питання навіщо
Ви повинні плакати вночі, поки ваші очі дивляться вбік
Кожен раз, коли я говорю, і нема що казати
Я хочу почути це від вас
Я хочу почути це від вас
Дайте мені знати, що ви відчуваєте
Ви повинні прийняти рішення
Скажіть мені куди я можу бігти
Коли мій дах впаде
Я хочу почути це від вас
Я хочу почути це від вас