| Is There Anyone Home (оригінал) | Is There Anyone Home (переклад) |
|---|---|
| Is there anyone home in this house made of stone? | Чи є хтось у цьому будинку з каменю? |
| Anyone inside know my name | Будь-хто всередині знає моє ім’я |
| I’ve been around for a half of a hundred days. | Я тут уже півсотні днів. |
| Never saw a door shut so tight | Ніколи не бачив, щоб двері зачинялися так щільно |
| Turn around, don’t look down | Поверніться, не дивіться вниз |
| There’s a man behind you with a gun | За вами чоловік із пістолетом |
| Like any wandering child in the wilderness, | Як будь-яка дитина, що блукає в пустелі, |
| Wild and uncaged are your ways | Дикі й незаймані твої шляхи |
| I think I heard | Я здається, чув |
| Someone stirred | Хтось заворушився |
| I think I heard | Я здається, чув |
| Someone stirred | Хтось заворушився |
| There’s a light around you | Навколо вас світло |
| I’ve come to switch it on It will brighten every room | Я прийшов увімкнути вона освітлює кожну кімнату |
| Don’t be ashamed if you feel a whole lot warmer in you heart. | Не соромтеся, якщо у вас на серці стало набагато тепліше. |
| You got that feelin' in your soul | У вас це відчуття в душі |
| Is there anyone home in this house made of stone? | Чи є хтось у цьому будинку з каменю? |
| Anyone in there who might care | Будь-хто, кому може бути цікаво |
| I’ve grown weary and wise and I feel much amazed. | Я втомився і помудрився, і відчуваю себе дуже враженим. |
| Got a few good tales to unwind | Маю кілька хороших історій, щоб розгадати |
| Turn around, don’t look down | Поверніться, не дивіться вниз |
| There’s a man behind you with a gun. | За вами чоловік із пістолетом. |
| Like any wandering minstrel I’ve dawned in the house of a thousand delights. | Як будь-який мандрівний менестрель, я осядав у домі тисячі насолод. |
| I think I heard | Я здається, чув |
| Someone stirred | Хтось заворушився |
| I think I heard | Я здається, чув |
| Someone stirred | Хтось заворушився |
| I think I heard | Я здається, чув |
| Someone stirred | Хтось заворушився |
| I think I heard | Я здається, чув |
| Someone stirred | Хтось заворушився |
| I think I heard | Я здається, чув |
| Someone stirred | Хтось заворушився |
| I think I heard | Я здається, чув |
| Someone stirred | Хтось заворушився |
Переклад тексту пісні Is There Anyone Home - Gordon Lightfoot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is There Anyone Home , виконавця -Gordon Lightfoot
Пісня з альбому: Sundown
Дата випуску:13.07.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise, Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 |