Переклад тексту пісні Sundown - Gordon Lightfoot

Sundown - Gordon Lightfoot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sundown, виконавця - Gordon Lightfoot. Пісня з альбому Songbook, у жанрі
Дата випуску: 05.05.2016
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Sundown

(оригінал)
I can see her lyin' back in her satin dress
In a room where you do what you don’t confess
Sundown you better take care
If I find you been creepin' 'round my back stairs
Sundown you better take care
If I find you been creepin' 'round my back stairs
She’s been lookin' like a queen in a sailor’s dream
And she don’t always say what she really means
Sometimes I think it’s a shame
When I get feelin' better when I’m feelin' no pain
Sometimes I think it’s a shame
When I get feelin' better when I’m feelin' no pain
I can picture every move that a man could make
Getting lost in her lovin' is your first mistake
Sundown you better take care
If I find you been creepin' 'round my back stairs
Sometimes I think it’s a sin
When I feel like I’m winnin' when I’m losin again
I can see her lookin' fast in her faded jeans
She’s a hard lovin' woman, got me feelin' mean
Sometimes I think it’s a shame
When I get feelin' better when I’m feelin' no pain
Sundown you better take care
If I find you been creepin' 'round my back stairs
Sundown you better take care
If I find you been creepin' 'round my back stairs
Sometimes I think it’s a sin
When I feel like I’m winnin' when I’m losin' again
(переклад)
Я бачу, як вона лежить на спині в атласній сукні
У кімнаті, де ви робите те, у чому не зізнаєтесь
Захід сонця вам краще подбати
Якщо я знайду, що ти повзаєш по моїх задніх сходах
Захід сонця вам краще подбати
Якщо я знайду, що ти повзаєш по моїх задніх сходах
Вона виглядала як королева у сні моряка
І вона не завжди говорить, що вона має на увазі
Іноді мені здається, що це соромно
Коли мені стає краще, коли я не відчуваю болю
Іноді мені здається, що це соромно
Коли мені стає краще, коли я не відчуваю болю
Я можу уявити кожен рух, який може зробити чоловік
Заблудитися в її любові — ваша перша помилка
Захід сонця вам краще подбати
Якщо я знайду, що ти повзаєш по моїх задніх сходах
Іноді я думаю, що це гріх
Коли я відчуваю, що виграю, коли знову програю
Я бачу, як вона швидко виглядає у вицвілих джинсах
Вона жінка, яка дуже любить, я почуваюся злий
Іноді мені здається, що це соромно
Коли мені стає краще, коли я не відчуваю болю
Захід сонця вам краще подбати
Якщо я знайду, що ти повзаєш по моїх задніх сходах
Захід сонця вам краще подбати
Якщо я знайду, що ти повзаєш по моїх задніх сходах
Іноді я думаю, що це гріх
Коли я відчуваю, що виграю, коли я знову програю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Wreck of the Edmund Fitzgerald 2016
If You Could Read My Mind 2016
Second Cup of Coffee 2011
Carefree Highway 2016
The Watchman's Gone 2009
Early Morning Rain 2005
Pussywillows, Cat-Tails 2006
Song For A Winter's Night 2006
Is There Anyone Home 2009
Rainy Day People 2016
Sit Down Young Stranger 2016
Alberta Bound 2016
Poor Little Allison 2016
Oh, Linda 2006
Beautiful 2016
Something Very Special 2006
Cotton Jenny 2016
I Want To Hear It From You 2006
Summer Side of Life 2016
The Pony Man 2016

Тексти пісень виконавця: Gordon Lightfoot

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Den Exo Diefthinsi ft. Petros Karras 2012
Questions 2018
Loving 2008
Legacy 2017
To Wait For Love 1968
Thanks For The Memory 2007