Переклад тексту пісні Alberta Bound - Gordon Lightfoot

Alberta Bound (оригінал)

Oh the prairie lights are burnin' bright
The Chinook wind is a-movin' in Tomorrow night I’ll be Alberta bound
Though I’ve done the best I could
My old luck ain’t been so good and
Tomorrow night I’ll be Alberta bound
No one-eyed man could e’er forget
The Rocky Mountain sunset
It’s a pleasure just to be Alberta bound
I long to see my next of kin
To know what kind of shape they’re in Tomorrow night I’ll be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
Oh the skyline of Toronto
Is somethin' you’ll get onto
But they say you’ve got to live there for a while
And if you got the money
You can get yourself a honey
A written guarantee ta make you smile
But it’s snowin' in the city
And the streets and brown and gritty
And I know there’s pretty girls all over town
But they never seem ta find me And the one I left behind me Is the reason that I’ll be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
It’s good to be Alberta bound

(переклад)

О, яскраво горять вогні прерій
Рухається вітер Чинук. Завтра ввечері я буду в Альберті
Хоча я зробив усе, що міг
Моя стара удача була не такою доброю і
Завтра ввечері я буду в Альберті
Жодна одноока людина не зможе забути
Захід сонця Скелясті гори
Мені приємно бути пов’язаним із Альбертою
Я хочу побачити своїх найближчих родичів
Щоб знати, в якій воні формі Завтра ввечері я буду в Альберті
Альберта пов’язана, Альберта пов’язана
Приємно бути пов’язаним з Альбертою
Альберта пов’язана, Альберта пов’язана
Приємно бути пов’язаним з Альбертою
О, горизонт Торонто
Це те, до чого ви потрапите
Але вони кажуть, що вам доведеться пожити там деякий час
І якщо у вас є гроші
Ви можете придбати собі мед
Письмова гарантія, яка змусить вас посміхнутися
Але в місті йде сніг
І вулиці, коричневі та піщані
І я знаю, що в усьому місті є гарні дівчата
Але вони, здається, ніколи не знайдуть мене, і той, кого я залишив, є причиною того, що я буду пов’язаний з Альбертою
Альберта пов’язана, Альберта пов’язана
Приємно бути пов’язаним з Альбертою
Альберта пов’язана, Альберта пов’язана
Приємно бути пов’язаним з Альбертою
Приємно бути пов’язаним з Альбертою