Переклад тексту пісні Cotton Jenny - Gordon Lightfoot

Cotton Jenny (оригінал)

There’s a house on a hill
By a worn down weathered old mill
In a valley below where the river winds
There’s no such thing as bad times
And a soft southern flame, oh Cotton Jenny’s her name
And she wakes him up when the sun goes down
And the wheel of love goes round
Wheels of love go round, love go round
Love go round, a joyful sound
He ain’t got a penny for Cotton Jenny to spend
But then the wheels go round
When the new day begins, he goes down to the cotton gin
And he makes his time worth while to then
Then he climbs back up again
And she waits by the door, oh Cotton Jenny he’s sore
And she rubs his feet while the sun goes down
And the wheel of love goes round
Wheels of love go round, love go round
Love go round, a joyful sound
He ain’t got a penny for Cotton Jenny to spend
But then the wheels go round
Wheels of love go round, love go round
Love go round, a joyful sound
He ain’t got a penny for Cotton Jenny to spend
But then the wheels go round
Wheels go round
Wheels go round
Love go round
Love go round
Love go round

Cotton Jenny (переклад)

На пагорбі будинок
На зношеному старому млині
У долині внизу, де в’ється річка
Не буває таких поганих часів
І м’яке південне полум’я, о Бововна Дженні звати її
І вона будить його, коли заходить сонце
І колесо кохання крутиться
Колеса кохання крутяться, любов крутиться
Любов крутиться, радісний звук
У нього немає ні копійки, щоб витратити на Коттон Дженні
Але потім колеса крутяться
Коли починається новий день, він спускається до бавовноочистильного заводу
І він вартує свого часу до цього
Потім він знову піднімається вгору
А вона чекає біля дверей, о, Бавовна Дженні, він хворий
І вона тре його ноги, поки сонце заходить
І колесо кохання крутиться
Колеса кохання крутяться, любов крутиться
Любов крутиться, радісний звук
У нього немає ні копійки, щоб витратити на Коттон Дженні
Але потім колеса крутяться
Колеса кохання крутяться, любов крутиться
Любов крутиться, радісний звук
У нього немає ні копійки, щоб витратити на Коттон Дженні
Але потім колеса крутяться
Колеса обертаються
Колеса обертаються
Любов крутиться
Любов крутиться
Любов крутиться