Переклад тексту пісні Talking in Your Sleep - Gordon Lightfoot

Talking in Your Sleep (оригінал)

I heard you talking in your sleep
Is there anything that I can do I don’t believe we’ve had a word all day
'Bout anything at all
I heard you talking in the night
That’s right, yes I heard ya call
Though I could hardly hear the name you spoke
It’s a name I don’t recall
I heard you softly whisper
I reached out to hold you near me Then from your lips there came that secret
I was not supposed to know
I heard you talking in your sleep
Is there anything that I can say
I don’t believe we’ve had a word all day
'Bout anything at all
I heard you talking in the night
That’s right, yes I heard ya call
Though I could hardly hear the name you spoke
It’s a name I don’t recall
I heard you talking in your sleep
Is there anything that I can do I don’t believe we’ve had a word all day
'Bout anything at all

Talking in Your Sleep (переклад)

Я чув, як ти говориш у сві
Чи є щось, що я можу зробити я не вірю, що ми не мали жодного слова цілий день
'Взагалі ні про що
Я чув, як ви розмовляли вночі
Правильно, так, я чув твоє дзвони
Хоча я майже не чув імені, яке ви говорили
Це ім’я, яке я не пам’ятаю
Я чув, як ти тихо шепотів
Я потягнувся, щоб потримати тебе біля себе Тоді з твоїх вуст вийшла ця таємниця
Я не повинен був знати
Я чув, як ти говориш у сві
Чи є щось, що я можу сказати
Я не вірю, що ми мали слова цілий день
'Взагалі ні про що
Я чув, як ви розмовляли вночі
Правильно, так, я чув твоє дзвони
Хоча я майже не чув імені, яке ви говорили
Це ім’я, яке я не пам’ятаю
Я чув, як ти говориш у сві
Чи є щось, що я можу зробити я не вірю, що ми не мали жодного слова цілий день
'Взагалі ні про що