Переклад тексту пісні Spanish Moss - Gordon Lightfoot

Spanish Moss (оригінал)

Let go darlin'
I can feel the night wind call
Guess I’d better go
I like you more than half as much
As I love your Spanish moss
Spanish moss hangin' down
Sweeter than the southern love we’ve found
Spanish moss
Keeps on followin' my thoughts around
Georgia pine and Ripple wine
Memories of Savannah summertime
Spanish moss
Wish you knew what I was sayin'
So I’m rollin' north thinkin'
Of the way things might have been
If she and I could have changed it all somehow
Spanish moss hangin' down
Lofty as the sycamore you’ve found
Spanish moss
Keeps on followin' my thoughts around
Georgia pine and Ripple wine
Kisses mixed with moonshine and red clay
Spanish moss
Wish you knew what I was sayin'
So I’m rollin' north thinkin'
Of the way things might have been
If she and I could have changed it all somehow
Let go darlin'
I can feel the night wind call
The devil take the cost
I like the way your kisses flow and I love your Spanish moss

Spanish Moss (переклад)

відпусти, кохана
Я відчуваю поклик нічного вітру
Думаю, мені краще піти
Ти мені подобаєшся більше ніж наполовину
Як я люблю твій іспанський мох
Звисає іспанський мох
Миліша за південну любов, яку ми знайшли
іспанський мох
Продовжує слідкувати за моїми думками
Джорджійська сосна і вино Ripple
Спогади про літній час у Савані
іспанський мох
Хотілося б, щоб ви знали, що я говорю
Тож я їду на північ, думаючи
Про те, як все могло бути
Якби ми з нею могли якось змінити це все
Звисає іспанський мох
Високий, як явір, який ви знайшли
іспанський мох
Продовжує слідкувати за моїми думками
Джорджійська сосна і вино Ripple
Поцілунки, змішані з самогоном і червоною глиною
іспанський мох
Хотілося б, щоб ви знали, що я говорю
Тож я їду на північ, думаючи
Про те, як все могло бути
Якби ми з нею могли якось змінити це все
відпусти, кохана
Я відчуваю поклик нічного вітру
Ціну бере на себе диявол
Мені подобається, як ллються твої поцілунки, і я люблю твій іспанський мох