Переклад тексту пісні Softly - Gordon Lightfoot

Softly (оригінал)

Softly she comes
Whispers the breeze with her passing
In secret love she is laughing
Softly she comes in the night
Softly she sighs
Sweetly she lies never sleeping
Her fragrance all in my keeping
Softly she comes in the night
Down the darkened hall
I hear her footsteps on my stair
And she is in my arms once more
Then softly she goes
Her shining lips in the shadows
Whisper goodbye at my window
Softly she goes in the dawn
Down the darkened hall
I hear her footsteps on my stair
And she is in my arms once more
Then softly she goes
Her shining lips in the shadows
Whisper goodbye at my window
Softly she goes in the dawn
Softly she goes in the dawn

Softly (переклад)

Тихенько вона підходить
Шепоче вітерець з нею
У таємному коханні вона сміється
Тихенько вона приходить у ніч
Вона тихо зітхає
Солодко вона лежить і не спить
Її аромат у мене
Тихенько вона приходить у ніч
Униз по темному коридору
Я чую її кроки на своїх сходах
І вона знову в моїх руках
Потім тихо йде
Її сяючі губи в тіні
Прошепоть прощання біля мого вікна
Тихенько вона йде на світанку
Униз по темному коридору
Я чую її кроки на своїх сходах
І вона знову в моїх руках
Потім тихо йде
Її сяючі губи в тіні
Прошепоть прощання біля мого вікна
Тихенько вона йде на світанку
Тихенько вона йде на світанку