Переклад тексту пісні Redwood Hill - Gordon Lightfoot

Redwood Hill (оригінал)

I climbed the redwood hill
Twas on a rainy day
To rise above the throng
And talk with mother nature for a while
She told me of her love
For the children in her trust
And of her grave concern
For the likes of you and me and us Crying thought she was
She did speak these tender words
The things that i am
I could not change for any man
I tried to comfort her
Ah but she would not be still
And how the rain did fall
As i found my way back down the redwood hill
Crying though she was
She did speak these tender words
The things that i am
I would not change for any man
I tried to compfort her
Ah but she would not be still
I’ll not forget that day
When mother nature cried on redwood hill
I’ll not forget that day
When mother nature cried on redwood hill.

(переклад)

Я піднявся на пагорб секвойі
Було в дощовий день
Щоб піднятися над натовпом
І деякий час поговорити з матір’ю-природою
Вона розповіла мені про своє кохання
Для дітей, яким вона довіряє
І про її серйозну стурбованість
Для таких, як ви, я і ми Crying думала, що вона була
Вона сказала ці ніжні слова
Речі, якими я є
Я не міг змінитися для жодного чоловіка
Я намагався її втішити
Ах, але вона не була б на місці
І як пішов дощ
Коли я знайшов дорогу назад із пагорба секвойі
Хоч вона і плакала
Вона сказала ці ніжні слова
Речі, якими я є
Я б не змінила жодного чоловіка
Я намагався втішити її
Ах, але вона не була б на місці
Я не забуду той день
Коли матінка-природа плакала на редвуд-горі
Я не забуду той день
Коли матінка-природа плакала на редвуд-горі.