Переклад тексту пісні Red Velvet - Gordon Lightfoot

Red Velvet (оригінал)

Four months ago in April
On a day coach she came down
And the dusty autumn winds begin to blow
I should have known I couldn’t hold her
Livin' out so far from town
And the nights to come are long and slow to go
Well, now she’s up and left me
And went walking down the line
And the dusty autumn winds begin to blow
All dressed up in red velvet
And her high heeled shoe’s so fine
And the nights to come are long and slow to go
And if I’d only known before we kissed
You can’t keep red velvet
On a poor dirt farm like this
Oh, now she’s gone and left me
And went walking down the line
And the dusty autumn winds begin to blow
Well, I’ll sit and count the evening stars
As they walk around
And the dusty autumn winds begin to blow
And I’ll call my dog and I’ll take the truck
And I’ll drive on into town
'Cause the nights to come are long and slow to go
And I’ll sit and count the evening stars
As they walk around
And the dusty autumn winds begin to blow
And I’ll call my dog and I’ll take the truck
And I’ll drive on into town
And the nights to come are long and slow to go
And those dusty autumn winds begin to glow

Red Velvet (переклад)

Чотири місяці тому в квітні
На денному тренері вона прийшла
І віють курні осінні вітри
Я мала знати, що не зможу її утримати
Живу так далеко від міста
А наступні ночі довгі й повільні
Ну, тепер вона встала і пішла від мене
І пішов по лінії
І віють курні осінні вітри
Усі одягнені в червоний оксамит
А її туфлі на високих підборах дуже гарні
А наступні ночі довгі й повільні
І якби я знав до того, як ми поцілувались
Ви не можете зберегти червоний оксамит
На такій бідній ґрунтовій фермі
О, тепер вона пішла і покинула мене
І пішов по лінії
І віють курні осінні вітри
Ну, я буду сидіти і рахувати вечірні зорі
Коли вони ходять
І віють курні осінні вітри
І я покличу свою собаку, і я візьму вантажівку
І я поїду в місто
Бо наступаючі ночі довгі й повільно минають
А я буду сидіти і рахувати вечірні зорі
Коли вони ходять
І віють курні осінні вітри
І я покличу свою собаку, і я візьму вантажівку
І я поїду в місто
А наступні ночі довгі й повільні
І ці курні осінні вітри починають світитися