Переклад тексту пісні Pussy Willows, Cat-Tails - Gordon Lightfoot

Pussy Willows, Cat-Tails (оригінал)

Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Rainpools in the woodland water to my knees
Shivering quivering the warm breath of spring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Catbirds and cornfields daydreams together
Riding on the roadside the dust gets in your eyes
Reveling, disheveling the summer nights can bring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Slanted rays and colored days stark blue horizons
Naked limbs and wheat bins hazy afternoons
Voicing rejoicing the wine cups do bring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Harsh nights and candlelights wood fires a-blazin'
Soft lips and fingertips resting in my soul
Treasuring remembering the promise of spring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses

(переклад)

Верби хвіст м’які вітри і троянди
Дощові басейни в лісовій воді по коліна
Тремтіння тремтить теплий подих весни
Верби хвіст м’які вітри і троянди
Коти і кукурудзяні поля мріють разом
Коли ви їдете по узбіччю, пил потрапляє в очі
Розгул, розпатланість можуть принести літні ночі
Верби хвіст м’які вітри і троянди
Похилені промені й кольорові дні викривають сині горизонти
Голі кінцівки та засіки для пшениці туманні після обіду
Радіючи, що винні чашки приносять
Верби хвіст м’які вітри і троянди
Суворі ночі та вогні свічок палають дровами
М’які губи й кінчики пальців спочивають у моїй душі
Щиро пам’ятати обіцянку весни
Верби хвіст м’які вітри і троянди