Переклад тексту пісні Ordinary Man - Gordon Lightfoot

Ordinary Man - Gordon Lightfoot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ordinary Man, виконавця - Gordon Lightfoot. Пісня з альбому Don Quixote, у жанрі
Дата випуску: 22.05.2011
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Ordinary Man

(оригінал)
Try to understand
I’m not your ordinary man, still I can’t deny
You go with me everywhere
When I’m dreamin' you still share my lonely nights
Try to see my side
It’s not your ordinary pride that keeps drivin' me on
It’s that lonesome, restless feelin' that you feel under the gun
And it leads me to the highways but it keeps my body warm
And as I wander to the cities and the towns
I get so lonesome knowin' you could be around
And when the show is over, there’s a holiday motel
Another empty bottle and another tale to tell
Try to comprehend
I’m not your ordinary friend at the end of my life
I would pray that I could be
Returning to the shelter of your love
Try to see my side
It’s not your ordinary pride that keeps drivin' me on
It’s that lonesome, restless feelin' that you feel under the gun
And it leads me to the highways but it keeps my body warm
And as I wander to the cities and the towns
I get so lonesome knowin' you could be around
And when the show is over, there’s a holiday motel
Another empty bottle and another tale to tell
Try to understand
I’m not your ordinary man, still I can’t deny
You go with me everywhere
Like a shadow in the gloom
I remember all the good times
There’s a ghost in every room
(переклад)
Спробуй зрозуміти
Я не ваш звичайний чоловік, але я не можу заперечити
Ти ходиш зі мною скрізь
Коли я мрію, ти все ще ділишся моїми самотніми ночами
Спробуйте побачити мою сторону
Мене продовжує рухати не ваша звичайна гордість
Це те самотнє, неспокійне відчуття, яке ти відчуваєш під зброєю
І це веде ме на магістралі, але міє тіла зігріває
І поки я блукаю по містах і містечках
Мені так самотньо знати, що ти можеш бути поруч
А коли шоу закінчиться, там мотель для відпочинку
Ще одна порожня пляшка і ще одна історія, яку потрібно розповісти
Спробуйте зрозуміти
Я не твій звичайний друг наприкінці мого життя
Я б молився, щоб я міг бути
Повернення до притулок твоєї любові
Спробуйте побачити мою сторону
Мене продовжує рухати не ваша звичайна гордість
Це те самотнє, неспокійне відчуття, яке ти відчуваєш під зброєю
І це веде ме на магістралі, але міє тіла зігріває
І поки я блукаю по містах і містечках
Мені так самотньо знати, що ти можеш бути поруч
А коли шоу закінчиться, там мотель для відпочинку
Ще одна порожня пляшка і ще одна історія, яку потрібно розповісти
Спробуй зрозуміти
Я не ваш звичайний чоловік, але я не можу заперечити
Ти ходиш зі мною скрізь
Як тінь у темряві
Я пам’ятаю всі хороші часи
У кожній кімнаті привид
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Wreck of the Edmund Fitzgerald 2016
Sundown 2016
If You Could Read My Mind 2016
Second Cup of Coffee 2011
Carefree Highway 2016
The Watchman's Gone 2009
Early Morning Rain 2005
Pussywillows, Cat-Tails 2006
Song For A Winter's Night 2006
Is There Anyone Home 2009
Rainy Day People 2016
Sit Down Young Stranger 2016
Alberta Bound 2016
Poor Little Allison 2016
Oh, Linda 2006
Beautiful 2016
Something Very Special 2006
Cotton Jenny 2016
I Want To Hear It From You 2006
Summer Side of Life 2016

Тексти пісень виконавця: Gordon Lightfoot

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's True What They Say About Love 2021
Idiota ft. Barca Na Batida, Mc Reino, MC Lan 2021
AVENTUS 2023
Bis 2011
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011
Don't Go to Strangers 2016
Black Tie White Noise 2010