Переклад тексту пісні On Yonge Street - Gordon Lightfoot

On Yonge Street (оригінал)

See the people walkin' up and down
See the people movin' all around
On the streets of my hometown on Yonge Street
Longest street in the world they say
Summertime soon slips away
I hope I’ll see you one fine day on Yonge Street
Everywhere you go in a city by the lake
Back there in the flow you may give a hand a shake
Everyone you pass seems to wanna say hello
Even late at night on the freshly fallen snow
See the children jumpin' all around
See the parents looking up and down
Upon the streets of my hometown on Yonge Street
It’s a mean street if you choose
It’s a lean street when you lose
An in-between street when you cruise on Yonge Street
Everywhere you go in a city by the lake
You’ll be sure and find it’s a case of give and take
Everyone you pass seems to want to say hello
Even late at night when the streets are all aglow
It’s the longest street in the world
With the most feet in the world
Another street where boy meets girl on Yonge Street
See the people walkin' up and down
See the people movin' all around
Those are the streets of my hometown on Yonge Street
Everywhere you walk people almost say hello
Even late at night when the streets are all aglow
On Yonge Street
On Yonge Street

(переклад)

Подивіться, як люди ходять вгору і вниз
Подивіться, як люди рухаються навколо
На вулицях мого рідного міста на Yonge Street
Кажуть, найдовша вулиця в світі
Літо скоро спливе
Я сподіваюся, що я побачу вас одного прекрасного дня на Yonge Street
Куди б ви не пішли у місті біля озера
Там, у потоці, ви можете потиснути руку
Здається, що всі, повз вас, хочуть привітатися
Навіть пізно вночі на свіжому снігу
Подивіться, як діти стрибають навколо
Подивіться, як батьки дивляться вгору і вниз
На вулицях мого рідного міста на Yonge Street
Якщо ви виберете, це підла вулиця
Коли ти програєш, це худа вулиця
Проміжна вулиця, коли ви подорожуєте по Yonge Street
Куди б ви не пішли у місті біля озера
Ви переконаєтеся, що це випадок віддати та взяти
Здається, що всі, повз кого ви, хочуть привітатися
Навіть пізно ввечері, коли всі вулиці сяють
Це найдовша вулиця у світі
З найбільшою кількістю ніг у світі
Ще одна вулиця, де хлопець зустрічає дівчину на Yonge Street
Подивіться, як люди ходять вгору і вниз
Подивіться, як люди рухаються навколо
Це вулиці мого рідного міста на Yonge Street
Скрізь, куди ви йдете, люди майже вітаються
Навіть пізно ввечері, коли всі вулиці сяють
На Yonge Street
На Yonge Street