Переклад тексту пісні On Susan's Floor - Gordon Lightfoot

On Susan's Floor - Gordon Lightfoot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Susan's Floor, виконавця - Gordon Lightfoot. Пісня з альбому Don Quixote, у жанрі
Дата випуску: 22.05.2011
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

On Susan's Floor

(оригінал)
Like crippled ships that made it
Through a storm and finally reached a quiet shore
The homeless found a home on Susan’s floor
Didn’t feel so cold and tired
Stretched out before her fire
Rollin' smokes and drinkin' up her wine
And I remember candlelight
And singing 'til we could not sing no more
Then fallin' warm asleep on Susan’s floor
Well now that my song is sweeeter
I think I’d like to greet her
And thank her for the favors that she gave
A stranger I came
My head bowed in the rain to her door
I sat and sang my songs on Susan’s floor
In the mornin' I’d go on
Buyin' kingdoms with my songs
Knowin' I’d be back in just a while
Warm in the sunlight of her smile
Well lots of time and songs have passed
I catch myself just looking back
Reliving all the wonder of those nights
That’s where I’d be today
If I had only stayed one night more
And sang another song on Susan’s floor
Like crippled ships that made it
Through a storm and finally reached a quiet shore
The homeless found a home on Susan’s floor
(переклад)
Як покалічені кораблі, які це зробили
Через шторм і нарешті дійшов до тихого берега
Бездомні знайшли дім на поверсі Сьюзен
Не відчував себе таким холодним і втомленим
Витягнувся перед її вогнем
Роллін курить і п’є вино
І я пам’ятаю свічки
І співати, поки ми не могли більше співати
Потім теплим сном на підлозі Сьюзен
Тепер моя пісня стала солодшою
Думаю, я хотів би привітати її
І дякую їй за послуги, які вона надала
Я прийшов незнайомий
Моя голова схилилася під дощем до її дверей
Я сидів і співав свої пісні на підлозі Сьюзен
Вранці я б продовжив
Купуйте королівства за мої пісні
Знаючи, що повернуся через деякий час
Тепла в сонячному світлі її посмішки
Минуло багато часу й пісень
Я ловлю себе, що просто оглядаюся назад
Пережити всі диво тих ночей
Саме там я був би сьогодні
Якби я затримався лише на одну ніч більше
І заспівала ще одну пісню на підлозі Сьюзен
Як покалічені кораблі, які це зробили
Через шторм і нарешті дійшов до тихого берега
Бездомні знайшли дім на поверсі Сьюзен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Wreck of the Edmund Fitzgerald 2016
Sundown 2016
If You Could Read My Mind 2016
Second Cup of Coffee 2011
Carefree Highway 2016
The Watchman's Gone 2009
Early Morning Rain 2005
Pussywillows, Cat-Tails 2006
Song For A Winter's Night 2006
Is There Anyone Home 2009
Rainy Day People 2016
Sit Down Young Stranger 2016
Alberta Bound 2016
Poor Little Allison 2016
Oh, Linda 2006
Beautiful 2016
Something Very Special 2006
Cotton Jenny 2016
I Want To Hear It From You 2006
Summer Side of Life 2016

Тексти пісень виконавця: Gordon Lightfoot

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Slander 2012
A-YO ft. Mimi 2017
My Telephone Is Ringing 2024
Law & Order 2015
Adieu 1984
A Drink and a Kevin Fowler Song 2018
Emocoes 2000
Where Are You Darlin'? ft. Carl Jackson, Sonya Isaacs 2007
Discord 2023