Переклад тексту пісні Nous Vivons Ensemble - Gordon Lightfoot

Nous Vivons Ensemble (оригінал)

We’ve got to stay together
We’ve got to find each other now
That is how we can learn all about the other man’s song
On the plains of Abraham
When they sent the lamb to die
You and I were asleep in the Rock of Ages
Remember the unborn children still to come
If you need me and I need you
There’s nothin' else needs sayin'
Understand it
I’m not too deaf to hear the song you’re playin'
Nous vivons ensemble
Nous nous connaissons maintenant
Voici comment nous pouvons decouvrir une autre humanite
Sur les plaines D’Abraham
Lors du dernier sacrifice
Toi et moi nous dormions tres loin dans le temp
Souviens toi des enfants qui attendent encore
Si tu me veux je serai la c’est tout ce que j’ai a dire
Car comprend moi
Je ne suis pas sourd a la musique que tu joues

Nous Vivons Ensemble (переклад)

Ми повинні залишатися разом
Нам зараз потрібно знайти один одного
Так ми можемо дізнатися все про пісню іншого чоловіка
На рівнинах Авраама
Коли вони послали ягня вмирати
Ми з тобою спали в Скелі віків
Пам’ятайте про ненароджених дітей, які ще попереду
Якщо я тобі потрібен, а ти мені потрібен
Більше нічого не потрібно говорити
Зрозумійте це
Я не надто глухий, щоб почути пісню, яку ти граєш
Ансамбль Nous vivons
Nous nous connaissons maintenant
Voici comment nous pouvons decouvrir une autre humanite
Sur les Plaines D’Abraham
Жертва Лорс-дю-дерньє
Toi et moi nous dormions tres loin dans le temp
Souviens toi des enfants qui присутні на біс
Si tu me veux je serai la c’est tout ce que j’ai a dire
Автомобіль
Je ne suis pas sourd a la musique que tu joues