Переклад тексту пісні Long River - Gordon Lightfoot

Long River (оригінал)

Where the long river flows
It flows by my window
Where the tall timber grows
It grows 'round my door
Where the mountains meet the sky
And the white clouds fly
Where the long river flows
By my window
There’s a tiny bird that calls
And he calls by my window
There’s a lonely tear that falls
And it falls 'round my door
But when the sun is high
There’s no time to cry
Where the long river flows
By my window
Now if only you could see
The closin' of the day
If only you could be Where the dawn breaks away
By the white cascade
Oh down in the glade
Where the long river flows
By my window
Well when this land was made
It was made full of wonder
But one woman’s love
I can’t understand
And I’d give it all to you
If her love were true
Where the long river flows
By my window
Where the long river flows
By my window

Long River (переклад)

Де протікає довга річка
Він протікає по мого вікна
Де росте висока деревина
Він росте біля моїх дверей
Там, де гори зустрічаються з небом
І білі хмари летять
Де протікає довга річка
Біля мого вікна
Крихітна пташка кличе
І він дзвонить у мого вікна
Є самотня сльоза, яка падає
І воно падає біля моїх дверей
Але коли сонце високо
Немає часу плакати
Де протікає довга річка
Біля мого вікна
Якби ви тільки могли бачити
Завершення дня
Якби тільки ти міг бути Там, де сходить світанок
Білим каскадом
Ой вниз, на галявині
Де протікає довга річка
Біля мого вікна
Добре, коли ця земля була створена
Це було сповнене дива
Але любов однієї жінки
Я не можу зрозуміти
І я б віддав все це вам
Якби її любов була справжньою
Де протікає довга річка
Біля мого вікна
Де протікає довга річка
Біля мого вікна