Переклад тексту пісні If You Got It - Gordon Lightfoot

If You Got It (оригінал)

If you got it
Don’t lose it girl it’s got to be
The one creative thing that’s left for you and me
If you find it
Don’t lose it all the very next day
Lock it in your soul and throw the key away
So, don’t you let it go
Let it stay let it grow
Like the snow
Don’t let it melt away
If you find it
Then give it girl with all your might
Forget about yourself you’re not the losin' kind
If you get it
Then keep it cool don’t let it die
You may only see it once don’t let it pass you by
So don’t you let it go
Let it stay let it grow
Like the snow
Don’t let it melt away
If you find it
Then give it girl with all your might
Forget about yourself you’re not the losin' kind
If you get it
Then keep it cool don’t let it die
You may only see it once don’t let it pass you by
Pass you by, don’t let it die
Don’t let it go

If You Got It (переклад)

Якщо ви це отримали
Не втрачайте це, дівчино, так має бути
Єдина творча річ, яка залишилася для нас із вами
Якщо ви знайдете
Не втрачайте все це вже наступного дня
Замкніть у своїй душі та викиньте ключ
Тож не відпускайте це
Нехай залишається, нехай росте
Як сніг
Не дозволяйте йому розтанути
Якщо ви знайдете
Тоді дайте це дівчині з усієї сили
Забудь про себе, ти не з тих, хто програє
Якщо ви це зрозумієте
Тоді тримайте його в охолодженні, не дозволяйте йому загинути
Ви можете побачити це лише раз, не дозволяйте йому пройти повз
Тому не відпускайте це
Нехай залишається, нехай росте
Як сніг
Не дозволяйте йому розтанути
Якщо ви знайдете
Тоді дайте це дівчині з усієї сили
Забудь про себе, ти не з тих, хто програє
Якщо ви це зрозумієте
Тоді тримайте його в охолодженні, не дозволяйте йому загинути
Ви можете побачити це лише раз, не дозволяйте йому пройти повз
Пройдіть повз вас, не дозвольте йому померти
Не відпускайте це