Переклад тексту пісні If There's a Reason - Gordon Lightfoot

If There's a Reason (оригінал)

If you should need me deep in the night
My arms (will open?) in shades of twilight
If there’s a reason for livin' without me
Just let me know and I’ll move on
Down to the station with the big wheels burnin'
Gonna get there my ticket to play out that role which I’ve been given
Home is where the heart is
But at times a good home must be broken
The wine has grown bitter
From the harsh words we have spoken
If there’s a chance for someone else
To make you feel life is worth livin'
Give it a try oh lady
Just let me know and I’ll move on
Home is where the heart is
But at times a good home must be broken
The wine has grown bitter
From the harsh words we have spoken
If you should need me deep in the night
At shades of twilight
If there’s a reason for livin' without me
Just let me know and I’ll go on livin'

If There's a Reason (переклад)

Якщо я вам знадоблюсь глибоко вночі
Мої руки (розкриються?) у сутінках
Якщо є причина жити без мене
Просто дайте мені знати, і я піду далі
Вниз до станції, коли горять великі колеса
Я принесу туди свій квиток, щоб зіграти ту роль, яку мені дали
Будинок там, де серце
Але іноді хороший дім мусить зламати
Вино гірчило
Від різких слів, які ми сказали
Якщо є шанс для когось іншого
Щоб ви відчували, що життя варте того, щоб прожити
Спробуйте, леді
Просто дайте мені знати, і я піду далі
Будинок там, де серце
Але іноді хороший дім мусить зламати
Вино гірчило
Від різких слів, які ми сказали
Якщо я вам знадоблюсь глибоко вночі
У відтінках сутінків
Якщо є причина жити без мене
Просто дайте мені знати, і я продовжу жити