Переклад тексту пісні Hangdog Hotel Room - Gordon Lightfoot

Hangdog Hotel Room (оригінал)

I go in for singing, I do it for my pay
But the kind of gig I can really dig is swiggin' at the break of day
With a few good friends and neighbors into playin' the nighttime tunes
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
I believe in magic, a little monkeyshines
But the kind of row I can really hoe is playin' in tune on time
With rhythms all around us we’re like weavers at the loom
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
Oh Lord it feels so good to play a nighttime tune
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
When it comes to mornin' and goin' out at night
Well the kind of test that I like the best is rubbin' the wrong girl right
And a few good friends and neighbors in to playin' the nighttime tunes
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
Oh Lord it feels so good to play a nighttime tune
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
With rhythms all around us we’re like weavers at the loom
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room

(переклад)

Я займаюся співанням, роблю це за свою оплату
Але те, що я можу зробити, — це випити на розриві дня
З кількома хорошими друзями та сусідами грайте нічні мелодії
Тож передайте банку та стару гітару в цей готельний номер
Я вірю в магію, маленькі мавпочки
Але вид ряду, який я вмію мотикою — це грати на часі
З ритмами навколо нас ми як ткачі на ткацькому верстаті
Тож передайте банку та стару гітару в цей готельний номер
Господи, як добре грати нічну мелодію
Тож передайте банку та стару гітару в цей готельний номер
Коли справа доходить вранці та виходити вночі
Так, тест, який мені найбільше подобається, — це те, що правильно брати не ту дівчину
І кілька хороших друзів і сусідів, щоб зіграти нічні мелодії
Тож передайте банку та стару гітару в цей готельний номер
Господи, як добре грати нічну мелодію
Тож передайте банку та стару гітару в цей готельний номер
З ритмами навколо нас ми як ткачі на ткацькому верстаті
Тож передайте банку та стару гітару в цей готельний номер