Переклад тексту пісні For Lovin' Me - Gordon Lightfoot

For Lovin' Me (оригінал)

That’s what you get for lovin' me
That’s what you get for lovin' me
Everything you have is gone that you can see
That’s what you get for lovin' me
I ain’t the kind to hang around
With any new love that I found
Movin' is my stock and trade
I’m movin' on
I won’t think of you when I’m gone
So don’t you shed a tear for me
I ain’t the love you thought I’d be
I’ve got a hundred more like you
So don’t be blue
I’ll have a thousand 'fore I’m through
Now there you go you’re cryin' again
Now there you go you’re cryin' again
But then someday your poor heart is on the mend
I just might pass your way again
That’s what you get for lovin' me
That’s what you get for lovin' me
Everything you have is gone that you can see
That’s what you get for lovin' me
That’s what you get for lovin' me
That’s what you get for lovin' me

(переклад)

Це те, що ти отримуєш за те, що любиш мене
Це те, що ти отримуєш за те, що любиш мене
Все, що ви маєте, зникло, що ви можете бачити
Це те, що ти отримуєш за те, що любиш мене
Я не з тих, хто засиджуйся
З будь-якою новою любов’ю, яку я знайшов
Movin' — моя акція та торгівля
я рухаюся далі
Я не буду думати про тебе, коли мене не буде
Тож не проливай сльози за мене
Я не та любов, про яку ви думали
У мене ще сотня таких, як ви
Тому не будьте блакитними
Я буду мати тисячу, поки не закінчу
Ось і ви знову плачете
Ось і ви знову плачете
Але одного разу твоє бідне серце поправляється
Я можна ще раз повз вас
Це те, що ти отримуєш за те, що любиш мене
Це те, що ти отримуєш за те, що любиш мене
Все, що ви маєте, зникло, що ви можете бачити
Це те, що ти отримуєш за те, що любиш мене
Це те, що ти отримуєш за те, що любиш мене
Це те, що ти отримуєш за те, що любиш мене