Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fading Away, виконавця - Gordon Lightfoot. Пісня з альбому Waiting For You, у жанрі Дата випуску: 08.04.1993
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
Fading Away(оригінал) |
| I was at the breakwall, I was lookin' at the sea |
| In back of the eight ball in some misery |
| There on the horizon stood a mighty ship of fools |
| They were headin' into the harbor with all their broken rules |
| Whenever I’m feelin' lonely I can just pick up the phone |
| Or I can go to the movies or just stay at home alone |
| They’re better off to be someplace that’s a good long way from home |
| Any way I can lose myself |
| Dawn is breakin', I’m hesitatin', I’m |
| Fading away, fading away |
| They sailed right to meet me, I said what’s it all about |
| Please try to excuse me, we can work things out |
| If you’ve ever wondered if that mighty ship is real |
| Let me tell ya 'bout it brother, it was somethin' you could feel |
| Whenever I’m feelin' lonely I let twilight set the tone |
| Or I can go to the movies or just stay at home alone |
| They’re better off to be someplace that’s a good long way to roam |
| Ain’t livin' high on the hog right now |
| Time is wastin', I’m hesitatin', I’m |
| Fading away, fading away |
| One more day on the calendar on my mind |
| I am down around the breakwall puttin' in some time |
| The whole ship of fools has gotten safely under way |
| And I was proud to be a part of what it was they had to say |
| Whenever I’m feelin' lonely I can just pick up the phone |
| Or I can go to the movies or just stay at home alone |
| They’re better off to be someplace that’s a good long piece from home |
| Any way I can lose myself |
| Dawn is breakin', I’m hesitatin', I’m |
| Fading away, fading away |
| Fading away, fading away |
| (переклад) |
| Я був на бреймі, я дивився на море |
| У задній частині м’яча вісімка в певній біді |
| Там на горизонті стояв могутній корабель дурнів |
| Вони прямували до гавані з усіма своїми порушеними правилами |
| Коли я відчуваю себе самотнім, я можу просто підняти трубку |
| Або я можу піти в кіно або просто залишитися вдома сам |
| Їм краще бути де подалеку від дому |
| У будь-який спосіб я можу втратити себе |
| Настає світанок, я вагаюся, я |
| Згасаючи, згасаючи |
| Вони попливли прямо назустріч, я сказав, про що йдеться |
| Будь ласка, вибачте мене, ми можемо все вирішити |
| Якщо ви коли-небудь замислювалися, чи той могутній корабель справжній |
| Дозволь мені розповісти тобі про це брате, це було те, що ти міг відчути |
| Коли я відчуваю себе самотнім, я дозволяю сутінкам задавати тон |
| Або я можу піти в кіно або просто залишитися вдома сам |
| Їм краще бути де де до далекої дорозі |
| Я зараз не живу на сміху |
| Час марно, я вагаюся, я |
| Згасаючи, згасаючи |
| Ще один день у календарі в моїй думці |
| Я за деякий час внизу біля стіни |
| Весь корабель дурнів безпечно відправився в дорогу |
| І я пишався тим, що був частиною того, що вони мали сказати |
| Коли я відчуваю себе самотнім, я можу просто підняти трубку |
| Або я можу піти в кіно або просто залишитися вдома сам |
| Їм краще бути тут, де гарно довго від дому |
| У будь-який спосіб я можу втратити себе |
| Настає світанок, я вагаюся, я |
| Згасаючи, згасаючи |
| Згасаючи, згасаючи |