Переклад тексту пісні Endless Wire - Gordon Lightfoot

Endless Wire (оригінал)

I ain’t got nothin' to hide
My mind is an endless wire
I got both feet on the ground
I ain’t got no one for hire
I ain’t got a thing to show
My lives have all expired
So don’t go foolin' around
An' set my wheels afire
Down in the dark of a burnt out soul
There’s a few good second hand dreams
Deep in the dark of a heavenly night with you
Down in the black of a bottomless hole
There’s a few good second hand scenes
Deep in the dark of a heavenly blue
Where the sea runs green
I ain’t got nothin' to give
My life is an endless climb
My love’s a paperback dream
I don’t have nothin' but time
I ain’t got a thing to show
I don’t know my own name
So don’t go foolin' around
An' set my wheels aflame
Down in the dark of a beat out soul
There’s a few good second hand dreams
Deep in the dark of a heavenly night with you
Down in the black of a bottomless hole
There’s a few good second hand scenes
Deep in the dark of a heavenly blue
Where the sea runs green
I ain’t got nothin' to hide
My mind is an endless wire
I got both feet on the ground
I don’t have no one for hire
I ain’t got a thing to show
My life is an endless rhyme
My love’s a paperback dream
I ain’t got nothin' but time

(переклад)

Мені нема чого приховувати
Мій розум — нескінченний дріт
Я став обома ногами на землі
У мене нікого немає
Мені не що показати
Усі мої життя закінчилися
Тому не дуріть
І запалюю мої колеса
Внизу в темряві згорілої душі
Є кілька хороших снів із секонд хенд
Глибоко в темряві райської ночі з тобою
Внизу, у чорному отворі без дна
Є кілька хороших сцен із секонд-хенду
Глибоко в темряві небесної сині
Там, де море зелене
Мені нема чого дати
Моє життя — нескінченне сходження
Моя любов — мрія в м’якій палітурці
Я не маю нічого, крім часу
Мені не що показати
Я не знаю свого імені
Тому не дуріть
І запалюю мої колеса
Внизу в темряві вибитої душі
Є кілька хороших снів із секонд хенд
Глибоко в темряві райської ночі з тобою
Внизу, у чорному отворі без дна
Є кілька хороших сцен із секонд-хенду
Глибоко в темряві небесної сині
Там, де море зелене
Мені нема чого приховувати
Мій розум — нескінченний дріт
Я став обома ногами на землі
У мене не нікого найняти
Мені не що показати
Моє життя — нескінченна рима
Моя любов — мрія в м’якій палітурці
Я не маю нічого, крім часу