Переклад тексту пісні Easy Flo - Gordon Lightfoot

Easy Flo (оригінал)

I was uneasy as uneasy could be
Until she found me and then I could see
We realized we had nothing to fear
We’d be okay now it’s been seven years
Think a bout us if you will
Next time you feel a chill
I was uneasy as a leaf among the trees
Oh I turned around, I was down upon my knees
Easy come, easy go, easy Flo
I wasn’t used to the feeling we had
Until I found out it didn’t feel bad
We were the best of friends we’d ever known
We didn’t care when they left us alone
Think it over if you will
Any time you’ve had your fill
I was alone as any loner ought to be
Oh I turned around and she was looking straight at me
Easy come, easy go, easy Flo
She’s with me wherever I may go
One of these days when my coyote don’t call
When the roof doesn’t leak to the wonder of us all
Easy come, easy go, easy Flo
I was uneasy as I’d ever been
Until I found her I never could win
We realized we had nothing to fear
We’d be okay now the answer is clear
Think about us if you will
Next time you feel a chill
I was extremely into doing what I pleased
So I turned around and I was down upon my knees
Easy come, easy go, easy Flo
She’s with me wherever I may go
Easy come, easy go, easy Flo

(переклад)

Я був неспокійний, наскільки непросто могло бути
Поки вона не знайшла мене, а потім я міг бачити
Ми зрозуміли, що нам нема чого боятися
Ми були б у порядку, зараз пройшло сім років
Подумайте про нас, якщо хочете
Наступного разу ви відчуєте холод
Мені було неспокійно, як листок серед дерев
О, я обернувся, я опустився на коліна
Легко прийти, легко піти, легко Фло
Я не звик до почуття, яке ми виникли
Поки я не дізнався, що це не погано
Ми були найкращими друзями, яких коли-небудь знали
Нам було байдуже, коли вони залишили нас самих
Подумайте, якщо хочете
У будь-який час, коли ви наситилися
Я був самотній, як має бути будь-який самотня
Я обернувся, а вона дивилася прямо на мене
Легко прийти, легко піти, легко Фло
Вона зі мною куди б я не пішов
Одного з днів, коли мій койот не дзвонить
Коли дах не протікає на диво всіх нас
Легко прийти, легко піти, легко Фло
Мені було неспокійно, як ніколи
Поки я не знайшов її, я ніколи не міг перемогти
Ми зрозуміли, що нам нема чого боятися
З нами все в порядку, тепер відповідь ясна
Думайте про нас, якщо хочете
Наступного разу ви відчуєте холод
Мені дуже подобалося робити те, що мені подобалося
Тому я розвернувся і опустився на коліна
Легко прийти, легко піти, легко Фло
Вона зі мною куди б я не пішов
Легко прийти, легко піти, легко Фло