Переклад тексту пісні East of Midnight - Gordon Lightfoot

East of Midnight (оригінал)

Put me somewhere east of midnight
West of the turnpike
Anywhere I wander is where I’ll take my rest
As I lie down, toss some thoughts around
Dreams I’m told will come true if you
Believe in those who love you right now
Sea of dreams I long for you
Forget about the others
This is my hike, you can come if you like
To feel good, I would help you if I could
But I am out here searching
For the things that might have been
I need no more reminders
Not one love letter have I seen
And that’s a pretty good start
The ocean is where lovers meet again
Sea of dreams by all means
Float me out of danger until then
Forever amen
It’s a long long hike
We’ll be leavin' early travelin' light
That’s alright Heaven will be ours tonight
The road is paved with moonbeams
There are faces that I knew
They all came back to haunt me
But that ain’t fair to the folks like me and you
It takes a bit of my heart
Tonight I shall be watching from the shore
Sea of dreams from now on
Forget about all the others
Back where the line forms
Destination sea of storms
By all means ever onward sea of dreams
Put me somewhere east of midnight
Along about daylight
Anywhere I wander is where I’ll take my rest
If we could just lie down
Toss some thoughts around
It’s a tough and a dirty long hike
You can come if you like
If we could just lie down
Toss some thoughts around

East of Midnight (переклад)

Поставте мене десь на схід опівночі
На захід від шлагбаума
Куди б я не блукав, я відпочиваю
Коли я лежу, кидайте кілька думок
Мрії, які мені кажуть, здійсняться, якщо ви
Вірте в тих, хто вас любить прямо зараз
Море мрії, я тужу за тобою
Забудь про інших
Це мій похід, ви можете прийти, як забажаєте
Щоб почувати себе добре, я б допоміг тобі, якби міг
Але я тут шукаю
За те, що могло бути
Мені більше не потрібні нагадування
Я не бачив жодного любовного листа
І це досить хороший початок
Океан — це місце, де закохані знову зустрічаються
Море мрії завжди
Покиньте мене з небезпеки
Назавжди амінь
Це довгий довгий похід
Ми рано вирушимо в подорож
Це добре, сьогодні ввечері небо буде нашим
Дорога встелена місячними променями
Є обличчя, які я знав
Усі вони повернулися, щоб переслідувати мене
Але це несправедливо по відношенню до таких людей, як я і ви
Це забирає трошки мого серця
Сьогодні ввечері я буду спостерігати з берега
Море мрії відтепер
Забудь про всіх інших
Назад, де утворюється лінія
Пункт призначення – море штормів
Завжди вперед море мрій
Поставте мене десь на схід опівночі
Поряд з денним світлом
Куди б я не блукав, я відпочиваю
Якби ми могли просто лягти
Підкиньте кілька думок
Це важкий і брудний довгий похід
Ви можете прийти, якщо хочете
Якби ми могли просто лягти
Підкиньте кілька думок