Переклад тексту пісні E-Motion - Gordon Lightfoot

E-Motion (оригінал)

Having said everything I ever wanted to say
Should I still feel uncool or uptight?
Even my e-motion online tonight
Show me a way to get into your dreams, and I’ll
Do anything that your heart could desire
Show me a way to come under the light, of your
Love everlasting, my heart is on fire
When I turn on the radio, and it’s our song
Should I still feel uncool or uptight?
Even my e-motion online tonight
Show me a way to go into your thought, and I’ll
Do anything, that would be heavenly
Show me a way to come under the spell
Of your love everlasting to watch over me
You know, I’ve proven myself to be a king-sized fool
Should I still feel uptight or uncool?
Even my e-motion out of control
Show me a way to get into your dreams, and I’ll
Do anything that your heart could desire
Show me a way to come under the light, of your
Love everlasting, my heart is on fire
You know, I’ve said everything I ever wanted to say
Should I still feel uncool or uptight
Even my e-motion online tonight
When I turn on the radio and it’s our song
Should I still feel uncool or uptight
Even my e-motion online tonight
Even my e-motion online tonight

(переклад)

Сказавши все, що колись хотів сказати
Я все ще відчуваю себе неохолодженим чи напруженим?
Навіть мій e-motion онлайн сьогодні ввечері
Покажіть мені шлях потрапити у свої мрії, і я зроблю
Робіть все, що ваше серце забажає
Покажи мені шлях потрапити під твоє світло
Любов вічна, моє серце палає
Коли я включаю радіо, то це наша пісня
Я все ще відчуваю себе неохолодженим чи напруженим?
Навіть мій e-motion онлайн сьогодні ввечері
Покажіть мені шлях зайти в свої думки, і я це зроблю
Робіть що завгодно, це було б небесно
Покажіть мені шлях, як потрапити під заклинання
Твоїй вічної любові, щоб пильнувати наді мною
Знаєш, я довів, що я дурень великого розміру
Я все ще відчуваю напруженість чи неохолодження?
Навіть мій електронний рух вийшов з-під контролю
Покажіть мені шлях потрапити у свої мрії, і я зроблю
Робіть все, що ваше серце забажає
Покажи мені шлях потрапити під твоє світло
Любов вічна, моє серце палає
Знаєте, я сказав усе, що колись хотів сказати
Чи я все ще відчуваю себе неохолодженим чи напруженим
Навіть мій e-motion онлайн сьогодні ввечері
Коли я включаю радіо, і це наша пісня
Чи я все ще відчуваю себе неохолодженим чи напруженим
Навіть мій e-motion онлайн сьогодні ввечері
Навіть мій e-motion онлайн сьогодні ввечері