Переклад тексту пісні Dream Street Rose - Gordon Lightfoot

Dream Street Rose (оригінал)

You’ve bin in all my dreams since you’ve been gone
Each mornin' that I wake up with the dawn
Dream Street Rose I like the way you smile
Dream Street Rose stay with me a while
You gave more than anyone could ask
You washed away all shadows from my past
Dream Street Rose heaven only knows
Dream Street Rose that’s the way she goes
Dream Street Rose let us not pretend
Heaven knows will you love me
Right 'til the end
Somewhere in between there stands a dream
The sweetest dream that we have ever seen
Dream Street Rose I like the way you smile
Dream Street Rose please stay with me a while
Dream Street Rose I miss you when you’re gone
Heaven knows I’m gonna love ya
From now on
Dream Street Rose I like the way you smile
Dream Street Rose stay with me a while
Dream Street Rose heaven only knows
Dream Street Rose that’s the way she goes

Dream Street Rose (переклад)

З тих пір, як тебе не було, ти ховаєшся у всіх моїх мріях
Кожного ранку, коли я прокидаюся з світанком
Dream Street Rose Мені подобається, як ти посміхаєшся
Dream Street Rose побудь зі мною на деякий час
Ви дали більше, ніж хтось міг попросити
Ти змив усі тіні з мого минулого
Dream Street Rose тільки небесам відомо
Дрім-стріт-Роуз ось як вона йде
Dream Street Rose давайте не прикидатися
Небеса знає, чи полюбиш ти мене
Прямо до кінця
Десь посередині стоїть мрія
Найсолодший сон, який ми бачили
Dream Street Rose Мені подобається, як ти посміхаєшся
Dream Street Rose, будь ласка, побудьте зі мною на деякий час
Dream Street Rose Я сумую за тобою, коли тебе не буде
Небеса знають, що я буду любити тебе
Відтепер
Dream Street Rose Мені подобається, як ти посміхаєшся
Dream Street Rose побудь зі мною на деякий час
Dream Street Rose тільки небесам відомо
Дрім-стріт-Роуз ось як вона йде