Переклад тексту пісні Daylight Katy - Gordon Lightfoot

Daylight Katy (оригінал)

She walks by the sea where the seaworld is
And she waits for the man to come
She lives in town with her high-heeled friends
And she knows it’s a long way down
But she doesn’t have to get up in the morning
With her hair so soft and long
Daylight Katy come on
Daylight Katy come on
If you can’t follow me down
Daylight Katy go home
Daylight Katy come on
Daylight Katy come on
If you can’t follow me down
Daylight Katy go home
She walks to the sea where the seaweed is
Where the rust in the dirt runs deep
She lives nine lives in her midnight world
While her old man’s fast asleep
And she doesn’t have to get up in the mornin'
With her hair so soft and long
Daylight Katy come on
Daylight Katy come on
If you can’t follow me down
Daylight Katy go home
Daylight Katy come on
Daylight Katy come on
If you can’t follow me down
Daylight Katy go home
She lives by the sea when the summer wind comes
And the sea don’t mind at all
She talks to the sea when the sea runs wild
And the waves run steep and tall
And she doesn’t have to get up in the mornin'
With her hair so soft and long
Daylight Katy come on
Daylight Katy come on
If you can’t follow me down
Daylight Katy go home
Daylight Katy come on
Daylight Katy come on
If you can’t follow me down
Daylight Katy go home

Daylight Katy (переклад)

Вона ходить біля моря, де знаходиться морський світ
І вона чекає, поки чоловік прийде
Вона живе в місті зі своїми друзями на високих підборах
І вона знає, що це ще довгий шлях
Але їй не потрібно вставати вранці
З її волоссям таким м’яким і довгим
Денне світло, Кеті, давай
Денне світло, Кеті, давай
Якщо ви не можете стежити за мною вниз
Денне світло, Кеті, йди додому
Денне світло, Кеті, давай
Денне світло, Кеті, давай
Якщо ви не можете стежити за мною вниз
Денне світло, Кеті, йди додому
Вона йде до моря, де є водорості
Там, де іржа в бруду глибоко проникає
Вона живе дев’ять життів у своєму опівнічний світі
Поки її старий міцно спить
І їй не потрібно вставати вранці
З її волоссям таким м’яким і довгим
Денне світло, Кеті, давай
Денне світло, Кеті, давай
Якщо ви не можете стежити за мною вниз
Денне світло, Кеті, йди додому
Денне світло, Кеті, давай
Денне світло, Кеті, давай
Якщо ви не можете стежити за мною вниз
Денне світло, Кеті, йди додому
Вона живе біля моря, коли приходить літній вітер
І море зовсім не проти
Вона розмовляє з морем, коли море буйне
А хвилі круті й високі
І їй не потрібно вставати вранці
З її волоссям таким м’яким і довгим
Денне світло, Кеті, давай
Денне світло, Кеті, давай
Якщо ви не можете стежити за мною вниз
Денне світло, Кеті, йди додому
Денне світло, Кеті, давай
Денне світло, Кеті, давай
Якщо ви не можете стежити за мною вниз
Денне світло, Кеті, йди додому