Переклад тексту пісні Cold on the Shoulder - Gordon Lightfoot

Cold on the Shoulder (оригінал)

All you need is time
All you need is time, time, time to make me bend
Give it a try, don’t be rude
Put it to the test and I’ll give it right back to you
It’s cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day
Kick it around, take it to town
Try to defy what you feel inside
You better be strong
Your love belongs to us
It’s cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day
All I need is trust
All I need is trust, trust, trust to make it show
I don’t want to know everything you done
If you get a tip then tell it to the eskimos
It’s cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day
It’s cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day
All we need is faith
All we need is faith, faith, faith to make it nice
Kick it around, don’t be rude
If you’re gonna make a mistake don’t you make it twice
It’s cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day
It’s cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day
It’s cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day
It’s cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day

(переклад)

Все, що вам потрібно, — це час
Все, що вам потрібно, — це час, час, час, щоб змусити мене зігнутися
Спробуйте, не будьте грубими
Перевірте його, і я вам його поверну
На плечі холодно
І ви знаєте, що з кожним днем ​​ми стаємо трошки старші
Покиньте, віднесіть до міста
Спробуйте кинути виклик тим, що відчуваєте всередині
Краще будь сильним
Ваша любов належить нам
На плечі холодно
І ви знаєте, що з кожним днем ​​ми стаємо трошки старші
Все, що мені потрібно — довіра
Все, що мені потрібно — це довіра, довіра, довіра, щоб це проявилося
Я не хочу знати все, що ви зробили
Якщо ви отримаєте підказку, скажіть її ескімосам
На плечі холодно
І ви знаєте, що з кожним днем ​​ми стаємо трошки старші
На плечі холодно
І ви знаєте, що з кожним днем ​​ми стаємо трошки старші
Все, що нам потрібно — це віра
Все, що нам потрібно — це віра, віра, віра, щоб зробити гарним
Не будьте грубими
Якщо ви збираєтеся зробити помилку, не робіть її двічі
На плечі холодно
І ви знаєте, що з кожним днем ​​ми стаємо трошки старші
На плечі холодно
І ви знаєте, що з кожним днем ​​ми стаємо трошки старші
На плечі холодно
І ви знаєте, що з кожним днем ​​ми стаємо трошки старші
На плечі холодно
І ви знаєте, що з кожним днем ​​ми стаємо трошки старші