Переклад тексту пісні Hamsafar - Googoosh

Hamsafar (оригінал)

تو از کدوم قصه ای که خواستنت عادته
نبودنت فاجعه بودنت امنیته
تو از کدوم سرزمین تو از کدوم هوایی
که از قبیله ی من یه آسمون جدایی
اهل هر جا که باشی قاصد شکفتنی
توی بهت و دغدغه ناجی قلب منی
پاکی آبی یا ابر نه خدایا شبنمی
قد آغوش منی نه زیادی نه کمی
منو با خودت ببر ای تو تکیه گاه من
خوبه مثل تن تو با تو همسفر شدن
منو با خودت ببر من به رفتن قانعم
خواستنی هر چی که هست
تو بخوای من قانعم
ای بوی تو گرفته تن پوش کهنه ی من
چه خوبه با تو رفتن رفتن همیشه رفتن
چه خوبه مثل سایه همسفر تو بودن
هم قدم جاده ها تن به سفر سپردن
چی می شد شعر سفر بیت آخرین نداشت
عمر پوچ من و تو دم واپسین نداشت
آخر شعر سفر آخر عمر منه
لحظه ی مردن من لحظه ی رسیدنه
منو با خودت ببر ای تو تکیه گاه من
خوبه مثل تن تو با تو همسفر شدن
منو با خودت ببر من حریص رفتنم
عاشق فتح افق دشمن برگشتنم
منو با خودت ببر منو با خودت ببر

Hamsafar (переклад)

До якої історії ви звикли?
Ваша відсутність - це катастрофа, ваша безпека
З якої землі ти з якого повітря
Це відокремлення від мого племені
Де б ти не був, квітучий посланець
Ти рятівник мого серця
Чистота блакитного або хмарного, не бог роси
Висота моїх рук не занадто велика і не надто мала
Візьми мене з собою, ти моя опора
Приємно подорожувати з тобою, як зі своїм тілом
Візьми мене з собою, я піду
Що хочеш
Ви хочете, щоб я був задоволений
О, ти відчуваєш запах моєї старої туніки
З тобою добре завжди йти
Як добре бути схожим на тінь свого супутника
Здійсніть подорож по дорогах
Чому вірш останнього вірша не міг подорожувати?
Моє безглузде життя і твоє не мали кінця
Останній вірш мандрівки кінця мого життя
Момент моєї смерті — момент прибуття
Візьми мене з собою, ти моя опора
Приємно подорожувати з тобою, як зі своїм тілом
Візьми мене з собою, я жадібний йти
Я люблю підкорювати горизонт ворога
Візьми мене з собою Візьми мене з собою