Переклад тексту пісні Kavir - Googoosh

Kavir (оригінал)

من کویرم، ای خدا
با حسرت یک قطره آب
یه عمره که دریا رو
از دور می بینم تو سراب
بهار برام یه اسمه
یه اسم کهنه تو کتاب
حرف من با آسمون
چرا می مونه بی جواب؟
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم
اگه بارون بباره
اگه بارون بباره
آروم آروم و نم نم
رو لب خشک تشنه م
گیسوی سبز جنگل
تنمو میپوشونه
پرنده رو درخت ها
میسازه آشیونه
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم
اگه بارون بباره
اگه بارون بباره
آروم آروم و نم نم
رو لب خشک تشنه م
گیسوی سبز جنگل
تنمو میپوشونه
پرنده رو درخت ها
میسازه آشیونه
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا
خدایا، خدایا

Kavir (переклад)

Я пустеля, Боже
На жаль, крапля води
Умра, що море
Я бачу в міражі здалеку
Весна для мене ім'я
Стара назва в книзі
Моя розмова з небом
Чому воно залишається без відповіді?
Боже, Боже, моя пустеля, моя пустеля
Скажи хмарі, я хочу зловити Джона
Якщо йде дощ
Якщо йде дощ
Повільно й повільно
Мої сухі губи прагнуть
Зелена перука лісу
Обкладинки Tenmo
Птах на деревах
میسزه آشیونه
Боже, Боже, моя пустеля, моя пустеля
Скажи хмарі, я хочу зловити Джона
Якщо йде дощ
Якщо йде дощ
Повільно й повільно
Мої сухі губи прагнуть
Зелена перука лісу
Обкладинки Tenmo
Птах на деревах
میسزه آشیونه
Боже, Боже, Боже, Боже
Боже, Боже, Боже, Боже
Боже, Боже