Переклад тексту пісні Lalayee - Googoosh, Hayedeh, Aref

Lalayee (оригінал)

لالایی کن بخواب
خوابت قشنگه
گل مهتاب شبا هزارتا رنگه
یه وقت بیدار نشی از خواب قصه
یه وقت پا نذاری تو شهر غصه
لالایی کن مامان چشمهاش بیداره
مثل هر شب لولو پشت دیواره
دیگه بادبادکت نخ نداره
نمی رسه به ابر پاره پاره
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست داره دوست داره
میشینه پای گهواره
همه چی یکی بودو یکی نبوده
به من چشمات میگه
دریا حسوده
اگه سنگ بندازی
تو اب دریا
میاد شیطون با من
به چنگ و دعوا
دیگه ابرا تو رو از من میگیرن
بالای باغچمون بی تو میمیرم
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست داره دوست داره
میشینه پای گهواره
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست دارم دوست داره
میشینه پای گهواره
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست دارم دوست داره
میشینه پای گهواره

Lalayee (переклад)

Колискова тепер спи
Гарний сон
Місячна квітка ночі – тисяча кольорів
Не прокидайся деякий час
Не ступайте на час у місто горя
Колискова.Мама прокидається
Як кожну ніч Лулу за стіною
У вашого повітряного змія більше немає пряжі
Не доходить до розірваної хмари
Колискова Колискова
Мама не залишає тебе одну
Любить любить
Він сидить біля підніжжя колиски
Все було одне, не одне
Він каже мені твої очі
Море ревнує
Якщо забивати камінням
Ви в морі
Диявол йде зі мною
Схопити і боротися
Вони заберуть тебе від мене
Я без тебе помру на вершині нашого саду
Колискова Колискова
Мама не залишає тебе одну
Любить любить
Він сидить біля підніжжя колиски
Колискова Колискова
Мама не залишає тебе одну
я це люблю
Він сидить біля підніжжя колиски
Колискова Колискова
Мама не залишає тебе одну
я це люблю
Він сидить біля підніжжя колиски