Переклад тексту пісні Ghalibaf - Googoosh

Ghalibaf - Googoosh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghalibaf, виконавця - Googoosh. Пісня з альбому Googoosh Golden songs, Vol 2 - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 29.08.2005
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Ghalibaf

(оригінал)
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
قالی کرمون می بافم با تار جونم
تا زیر پاش بندازه یار مهربونم
نقشه اون نقشه زندگانی من
رنگش مثال عشق آسمانی من
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
کی می شه ای خدا یار از سفر بیاد
این انتظار تلخ روزی بسر بیاد
کی می شه ای خدا یار از سفر بیاد
این انتظار تلخ دیگه به سر بیاد
کی باز دوباره بر من نور نگاش می افته
این تقش دل که بافتم کی زیر پاش می افته
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
قالی کرمون می بافم با تار جونم
تا زیر پاش بندازه یار مهربونم
نقشه اون نقشه زندگانی من
رنگش مثال عشق آسمانی من
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
Lyrics add by
(переклад)
Я плету зелений вузол і плету синій
Плітаю червоні, жовті та коричневі кущі груш
Ниткою душі тчу кремові килими
Мій дорогий друже, до кінця
Карта цієї карти мого життя
Колір є прикладом моєї небесної любові
Я плету зелений вузол і плету синій
Плітаю червоні, жовті та коричневі кущі груш
Коли Бог прийде з подорожі, друже?
Нехай колись прийде це гірке очікування
Коли Бог прийде з подорожі, друже?
Це ще одне гірке очікування
Коли світло знову впаде на мене
Цей шматочок серця, який я плету, падає під
Я плету зелений вузол і плету синій
Плітаю червоні, жовті та коричневі кущі груш
Ниткою душі тчу кремові килими
Мій дорогий друже, до кінця
Карта цієї карти мого життя
Колір є прикладом моєї небесної любові
Я плету зелений вузол і плету синій
Плітаю червоні, жовті та коричневі кущі груш
Текст пісні додає автор
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Man Amadeh-Am 2008
Marham 2008
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Talagh 2008
Nemidouni 2012
Ejaz 2012
Nagoo Bedroud 2012
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Baraye Man 2012
REFAGHAT ft. Martik 2018
Gole Bee Goldoon 2005
Nazanine 2012
Behesht 2012
Bavar Kon 2008
Makhlough 2008
Do Panjereh 2008
Hayahoo 2012
Hese Mobham 2012
Makhloogh 1992

Тексти пісень виконавця: Googoosh