Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gerye Konam Ya Nakonam, виконавця - Googoosh. Пісня з альбому Hajme Sabz, у жанрі ПопДата випуску: 13.03.2010
Лейбл звукозапису: Legacy Sound
Мова пісні: Перська
Gerye Konam Ya Nakonam(оригінал) |
| گریه کنم یا نکنم |
| حرف بزنم یا نزنم |
| من از هوای عشق تو ، دل بکنم یا نکنم |
| با این سوال بی* جواب ، پناه به آینه می برم |
| خیره به تصویر خودم ، می پرسم از کی* بگذرم |
| یه سوی این قصه تویی* |
| یه سوی این قصه منم |
| بسته به هم وجود ما |
| تو بشکنی ، من می شکنم |
| گریه کنم یا نکنم |
| حرف بزنم یا نزنم |
| من از هوای عشق تو ، دل بکنم یا نکنم |
| گریه کنم یا نکنم |
| حرف بزنم یا نزنم |
| من از هوای عشق تو ، دل بکنم یا نکنم |
| نه از تو می *شه دل برید |
| نه با تو می *شه دل سپرد |
| نه عاشق تو می *شه موند |
| نه فارغ از تو می *شه موند |
| هجوم بن بست رو ببین ، هم پشت سر ، هم رو به رو |
| راه سفر با تو کجاست |
| من از تو می پرسم بگو |
| بن بست این عشق رو ببین ، هم پشت سر ، هم رو به رو |
| راه سفر با تو کجاست |
| من از تو می پرسم بگو |
| گریه کنم یا نکنم |
| حرف بزنم یا نزنم |
| من از هوای عشق تو ، دل بکنم یا نکنم |
| تو بال بسته ی منی* |
| من ، ترس پرواز تو ام |
| برای آزادی عشق از این قفس من چه کنم |
| گریه کنم یا نکنم |
| حرف بزنم یا نزنم |
| من از هوای عشق تو ، دل بکنم یا نکنم |
| (переклад) |
| Плакати чи ні |
| Говорити чи не говорити |
| Подобається мені повітря твоєї любові чи ні |
| З цим питанням без відповіді я знаходжу притулок у дзеркалі |
| Дивлячись на власну фотографію, я питаю, коли * пройти |
| Ти одна сторона цієї історії * |
| Я одна сторона цієї історії |
| Залежно від нашого існування |
| Ти ламаєшся, я ламаю |
| Плакати чи ні |
| Говорити чи не говорити |
| Подобається мені повітря твоєї любові чи ні |
| Плакати чи ні |
| Говорити чи не говорити |
| Подобається мені повітря твоєї любові чи ні |
| Ні, не можна не брати духу |
| Ні, тобі можна довіряти |
| Ні, він може залишатися закоханим у вас |
| Ні, він може триматися подалі від вас |
| Побачте натиск тупиків, як позаду, так і спереду |
| Куди шлях подорожувати з тобою |
| Я прошу вас сказати |
| Побачте безвихідь цієї любові, як позаду, так і спереду |
| Куди шлях подорожувати з тобою |
| Я прошу вас сказати |
| Плакати чи ні |
| Говорити чи не говорити |
| Подобається мені повітря твоєї любові чи ні |
| Ти моє закрите крило* |
| Я боюся твого втечі |
| Що я можу зробити, щоб звільнити любов з цієї клітки? |
| Плакати чи ні |
| Говорити чи не говорити |
| Подобається мені повітря твоєї любові чи ні |