Переклад тексту пісні ESHGHE KAMYAB - Googoosh

ESHGHE KAMYAB (оригінал)

ببین با تمام دلم با توأم
بیا عمق روح من و لمس کن
به من دل ببند با تمام وجود
من و توی دلدادگی حبس کن
نترس، لحظه ای هم بهم شک نکن
به حسی که از تو درون منه
بیا، هرچی دارم فدای چشات
چشات آرزو و جنون منه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بی تابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بی تابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
زمین من و آسمون منی
یه دنیایی از معجزه، از شکوه
تمام جهان از نیاز تو پر
ولی تو کنار منی مثل کوه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بی تابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بی تابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه

ESHGHE KAMYAB (переклад)

Побачити всім серцем
Прийди до глибини моєї душі і доторкнись
Закрий моє серце всім своїм єством
Ув'язни мене в коханні
Не бійся, не сумнівайся в мені ні на мить
Відчуття, яке всередині тебе
Прийди, пожертвуй усім, що маю
Очі мого бажання і божевілля
Повітря в твоїх очах сонячне
У глибині ваших очей відчувається нетерпіння
Як тепло і привабливо
Бачиш, наша любов – це мізерна любов
Повітря в твоїх очах сонячне
У глибині ваших очей відчувається нетерпіння
Як тепло і привабливо
Бачиш, наша любов – це мізерна любов
Моя земля і моє небо
Світ чудес, слави
Весь світ сповнений твоїх потреб
Але ти поруч зі мною, як гора
Повітря в твоїх очах сонячне
У глибині ваших очей відчувається нетерпіння
Як тепло і привабливо
Бачиш, наша любов – це мізерна любов
Повітря в твоїх очах сонячне
У глибині ваших очей відчувається нетерпіння
Як тепло і привабливо
Бачиш, наша любов – це мізерна любов
Бачиш, наша любов – це мізерна любов