Переклад тексту пісні Darigh - Googoosh

Darigh (оригінал)

به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته
نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته
منو دریغ یک خوب به ویرونی کشونده
عزیزمه تا وقتی نفس تو سینه مونده
تو این تنهایی تلخ منو یک عالمه یاد
نشسته روبرویم کسی که رفته برباد
کسی که عاشقانه به عشقش پشت پا زد
برای بودن من به خود رنگ فنا زد
چه دردیه خدایا نخواستن اما رفتن
برای اون که سایه ست همیشه رو سر من
کسی که وقت رفتن دوباره عاشقم کرد
منو آباد کرد و خودش ویرون شد از درد
به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته
نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته
به آتش تن زد و رفت تا من اینجا نسوزم
با رفتنش نرفته تو خونمه هنوزم
هنوز سالار خونه ست پناه منه دستاش
سرم رو شونه هاشه رو گونمه نفسهاش
به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته
نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته

Darigh (переклад)

Я дав їй пензлик із сльозами
Не питайте, хто від чого відсторонений
Позбавте мене доброго летального верона
Дитина, поки твоє дихання у грудях
Ти нагадуєш мені цю гірку самотність
Сидіти перед кимось, хто змарнував
Хтось, хто повернувся спиною до свого кохання
Він помер за те, що був мною
Якого болю Бог не хотів, але піти
Бо тінь завжди на моїй голові
Хтось, хто знову закохався в мене, коли я пішов
Він заспокоїв мене і був спустошений болем
Я дав їй пензлик із сльозами
Не питайте, хто від чого відсторонений
Він розпалив багаття і пішов, щоб я тут не згорів
Я все ще не стікаю кров’ю, коли він піде
Правитель дому досі є моїм притулком
Я кладу голову йому на плече і дихаю
Я дав їй пензлик із сльозами
Не питайте, хто від чого відсторонений