Переклад тексту пісні Bizar - Googoosh

Bizar - Googoosh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bizar, виконавця - Googoosh. Пісня з альбому 40 Golden Hits Of Googoosh, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.06.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Bizar

(оригінал)
منم این خسته دلِ درمانده
به تو بیگانه پناه آورده
منم آن از همه دنیا رانده
در رهم هستی خود گم کرده
از ته کوچه مرا میبینی
می شناسی اما در می بندی
شاید ای با غم من بیگانه
بر من از پنجرهای می خندی
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
گریه کن، گریه نه بر من خنده
یاد من باش و دل غمگینم
پاکیم دیدی و رنجم دادی
من به چشم خودم این میبینم
خوبه دیروزی من در بگشا
که بگویم ز تو هم دل کندم
خسته از این همه دلتنگیها
بر تو و عشق و وفا می خندم
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم
(переклад)
Я також втомився від безпорадного серця
Вона знайшла притулок у незнайомця
Я їздив на ньому з усього світу
Він губиться в глибині свого єства
Ти бачиш мене з низу алеї
Знаєш, але закриваєшся
Може, ти чужий моєму горю
Ти смієшся з мене через вікна
У мене з тобою слово
Я втомився, я хворий
Хіба що ти далеко від мене
я ненавиджу всіх
Хіба що ти далеко від мене
я ненавиджу всіх
Плач, плач, не смійся з мене
Пам’ятай мене, і моє серце сумне
Ти бачив Пакіма і страждав
Я бачу це на власні очі
Ну вчора я відкрив
Сказати, що я теж тебе люблю
Втомився від усієї цієї ностальгії
Я сміюся над тобою і люблю і вірність
У мене з тобою слово
Я втомився, я хворий
кажу під ніс
я теж тебе ненавиджу
кажу під ніс
я теж тебе ненавиджу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Man Amadeh-Am 2008
Marham 2008
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Talagh 2008
Nemidouni 2012
Ejaz 2012
Nagoo Bedroud 2012
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Baraye Man 2012
REFAGHAT ft. Martik 2018
Gole Bee Goldoon 2005
Nazanine 2012
Behesht 2012
Bavar Kon 2008
Makhlough 2008
Do Panjereh 2008
Hayahoo 2012
Hese Mobham 2012
Makhloogh 1992

Тексти пісень виконавця: Googoosh