Переклад тексту пісні Bizar - Googoosh

Bizar (оригінал)

منم این خسته دلِ درمانده
به تو بیگانه پناه آورده
منم آن از همه دنیا رانده
در رهم هستی خود گم کرده
از ته کوچه مرا میبینی
می شناسی اما در می بندی
شاید ای با غم من بیگانه
بر من از پنجرهای می خندی
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
گریه کن، گریه نه بر من خنده
یاد من باش و دل غمگینم
پاکیم دیدی و رنجم دادی
من به چشم خودم این میبینم
خوبه دیروزی من در بگشا
که بگویم ز تو هم دل کندم
خسته از این همه دلتنگیها
بر تو و عشق و وفا می خندم
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم

Bizar (переклад)

Я також втомився від безпорадного серця
Вона знайшла притулок у незнайомця
Я їздив на ньому з усього світу
Він губиться в глибині свого єства
Ти бачиш мене з низу алеї
Знаєш, але закриваєшся
Може, ти чужий моєму горю
Ти смієшся з мене через вікна
У мене з тобою слово
Я втомився, я хворий
Хіба що ти далеко від мене
я ненавиджу всіх
Хіба що ти далеко від мене
я ненавиджу всіх
Плач, плач, не смійся з мене
Пам’ятай мене, і моє серце сумне
Ти бачив Пакіма і страждав
Я бачу це на власні очі
Ну вчора я відкрив
Сказати, що я теж тебе люблю
Втомився від усієї цієї ностальгії
Я сміюся над тобою і люблю і вірність
У мене з тобою слово
Я втомився, я хворий
кажу під ніс
я теж тебе ненавиджу
кажу під ніс
я теж тебе ненавиджу