Переклад тексту пісні Slowly - Good Riddance

Slowly (оригінал)

She called me up all excited said she had a date
With him Saturday night and she just can’t wait
I thought about his reputation & the things that he’s done
I woudn’t wish him on anyone
I said to her when you’re with him better watch your step
Because I know this boy he’s got a pretty bad rep
I only hope he doesn t end up bringing you down
He’s been breaking hearts all over town
Slowly you can pick yourself back up
When that situation’s got you down again
Slowly you can pick your self back up
Girl you’ve got to save it for another day
Because you don’t need him anyway
It’s just a game they play
I know this won’t come easy girl
I know that it’s hard
And deep down inside it leaves an awful scar
And to say I told you so
Won’t help to ease the pain inside you so
Just remember that there’s plenty of boys out there
Who could treat you much better
And remember I care
It just won’t do to see you hurting so bad
I knew that boy was going to leave you sad

(переклад)

Вона зателефонувала мені, збуджена, і сказала, що у неї побачення
З ним у суботу ввечері, і вона просто не може дочекатися
Я думав про його репутацію та те, що він зробив
Я б нікому не побажав йому
Я казав їй , коли ти з ним, краще стежте за кроком
Тому що я знаю цього хлопця, у нього дуже погана репутація
Я лише сподіваюся, що він не в кінцевому підсумку знищить вас
Він розбивав серця по всьому місту
Повільно ви зможете підняти себе
Коли ця ситуація знову зруйнувала вас
Повільно ви зможете підняти себе
Дівчино, ти маєш зберегти це на інший день
Бо він тобі все одно не потрібен
Це просто гра, в яку вони грають
Я знаю, що це буде непросто, дівчинко
Я знаю, що це важко
І глибоко всередині залишає жахливий шрам
І сказати, що я так вам сказав
Це не допоможе полегшити внутрішній біль
Просто пам’ятайте, що там багато хлопців
Хто міг би ставитися до вас набагато краще
І пам’ятайте, що я піклуюся
Не варто бачити, що вам так боляче
Я знав, що цей хлопець залишить тебе сумним