Переклад тексту пісні Wish You Well - Good Riddance

Wish You Well - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish You Well, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому Thoughts and Prayers, у жанрі Панк
Дата випуску: 18.07.2019
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Wish You Well

(оригінал)
Can we stand remaining braced against the fixtures
Of a thousand vacant gestures meant to strengthen our resolve
And as the nights begin to replicate the lost adventure kissed by fate
And the empty rooms and corners cast their scorn at every turn
Nobody waits to hear an answer
No one has the time to spare
And now the minutes bleed to days time’s just a construct anyways
I’ve been a fool these winds grow colder every year
I just need a place where I can hide remind myself I really tried
So don’t be ashamed who’s truly happy anyway?
Like fools we dared to promise not to take our days for granted or to spend a
night in vain
But the words we speak when we begin betray the walls now closing in
And the air becomes encumbered with the inevitable end
And we speak of different places
And now the minutes bleed to days time’s just a construct anyways
I’ve been a fool these winds grow colder every year
I just need a place where I can hide remind myself I really tried
So don’t be ashamed who’s truly happy anyway?
Our greatest lives yet to be lived
Your breath is like a song too soon to forgive
And I’m still hanging on to the photographs and words
You know I wish you well
And I got what I deserved
(переклад)
Чи можемо ми вистояти, притиснувшись до світильників
З тисячі вакантних жестів, спрямованих на зміцнення нашої рішучості
І коли ночі починають відтворювати втрачену пригоду, поціловану долею
А порожні кімнати й кутки кидають зневагу на кожному кроці
Ніхто не чекає, щоб почути відповідь
Ніхто не має вільного часу
А тепер хвилини зливаються в дні, час усе одно конструкція
Я був дурним, ці вітри з кожним роком стають холоднішими
Мені просто потрібне місце, де я можу сховатися, нагадати собі, що я справді намагався
Тож не соромтеся, хто справді щасливий?
Як дурні, ми наважилися пообіцяти не приймати наші дні як належне чи протратити
ніч марна
Але слова, які ми вимовляємо, починаючи, видають стіни, які зараз зближаються
І повітря обтяжується неминучим кінцем
І ми говоримо про різні місця
А тепер хвилини зливаються в дні, час усе одно конструкція
Я був дурним, ці вітри з кожним роком стають холоднішими
Мені просто потрібне місце, де я можу сховатися, нагадати собі, що я справді намагався
Тож не соромтеся, хто справді щасливий?
Наше найкраще життя, яке ще не прожито
Твоє дихання наче пісня, яку занадто рано прощати
І я все ще тримаюся за фотографій і слів
Ви знаєте, я бажаю вам добра
І я отримав те, що заслужив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006
Not With Him 1998

Тексти пісень виконавця: Good Riddance