Переклад тексту пісні Who We Are - Good Riddance

Who We Are - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who We Are, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому Thoughts and Prayers, у жанрі Панк
Дата випуску: 18.07.2019
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Who We Are

(оригінал)
Too soon to be so done though consequences have only begun
The physical effects can’t be ignored the cycle of regret much more invasive
than before
Assuring everyone you’re good surround yourself with those for whom it’s
understood
But these people aren’t your friends
They’ll tear you down to service their own ends
Fixated entropy too far gone to be
A consolation meant to be for show
When it finally breaks your heart
Where will you go?
Departure from your sanity complete retracing every hardly recognizable defeat
Your tattered heart beats like a drum as you fight to reconcile what you’ve
become
But these people aren’t your friends
They’ll tear you down to service their own ends
Fixated entropy too far gone to be
A consolation meant to be for show
When it finally breaks your heart
Where will you go?
And I can see you’ve lost your shine
And the lights have all gone dark
There was nothing left but time
Without a flicker or a spark
There was once a vibrant blaze
A luster all your own
Now you stumble through this life
And you know that you’re alone
(переклад)
Занадто рано це робити, хоча наслідки лише почалися
Не можна ігнорувати фізичні наслідки, а цикл жалування набагато більш інвазивний
ніж раніше
Запевняючи всіх, що ви добре, оточіть себе тими, кому це подобається
зрозумів
Але ці люди не ваші друзі
Вони знесуть вас, щоб обслуговувати власні цілі
Фіксована ентропія занадто далеко зайшла
Розрада, призначена для показу
Коли це нарешті розбиває ваше серце
Куди ти підеш?
Відхід від свого здорового глузду повністю відслідковуючи кожну ледь впізнавану поразку
Твоє пошарпане серце б’ється, як барабан, коли ти б’єшся, щоб примирити те, що маєш
стати
Але ці люди не ваші друзі
Вони знесуть вас, щоб обслуговувати власні цілі
Фіксована ентропія занадто далеко зайшла
Розрада, призначена для показу
Коли це нарешті розбиває ваше серце
Куди ти підеш?
І я бачу, що ви втратили свій блиск
І все світло потемніло
Не лишилося нічого, крім часу
Без мерехтіння чи іскри
Колись було яскраве полум’я
Ваш власний блиск
Тепер ви спотикаєтеся через це життя
І ти знаєш, що ти один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006
Not With Him 1998

Тексти пісень виконавця: Good Riddance