Переклад тексту пісні Shame - Good Riddance

Shame (оригінал)

Minutes, running down the drain
This is where our lives go
This is where we stay
In a job that really pays
So much like the first step
Maybe just a misstep
Maybe just a phase, just a phase
What am I supposed to do?
(3x)
Take a Dramamine for nausea
Another pill for the broken bones
And the ringing in my head now
Sounds just like the telephone
So it’s over-complicated
A shame so shoved aside
Like the broken years I’ve waited
And the emptiness inside
What am I supposed to do?
(3x)
Take one more on the chin
Grow a somewhat thicker skin
Let the scars all fade away
Like the promise of today
And when the sky falls down
I hope you’re still around
And everything keeps changing, but I won’t be around!

(переклад)

Хвилини, стікаючи в каналізацію
Ось куди йде наше життя
Це де ми остаємося
На роботі, яка дійсно оплачується
Так як перший крок
Можливо, просто помилка
Можливо, просто фаза, просто фаза
Що я маю робити?
(3x)
Прийміть Dramamine від нудоти
Ще одна таблетка від зламаних кісток
І дзвін у моїй голові зараз
Звучить як телефон
Тому це занадто складно
Сором, відкинутий убік
Як зламані роки, яких я чекав
І порожнеча всередині
Що я маю робити?
(3x)
Візьміть ще одну на підборідді
Зробіть дещо товщу шкіру
Нехай усі шрами зникнуть
Як і обіцянка сьогодні
І коли небо впаде
Сподіваюся, ви все ще поруч
І все постійно змінюється, але мене не поруч!