Переклад тексту пісні Shame - Good Riddance

Shame - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shame, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому My Republic, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.06.2006
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Shame

(оригінал)
Minutes, running down the drain
This is where our lives go
This is where we stay
In a job that really pays
So much like the first step
Maybe just a misstep
Maybe just a phase, just a phase
What am I supposed to do?
(3x)
Take a Dramamine for nausea
Another pill for the broken bones
And the ringing in my head now
Sounds just like the telephone
So it’s over-complicated
A shame so shoved aside
Like the broken years I’ve waited
And the emptiness inside
What am I supposed to do?
(3x)
Take one more on the chin
Grow a somewhat thicker skin
Let the scars all fade away
Like the promise of today
And when the sky falls down
I hope you’re still around
And everything keeps changing, but I won’t be around!
(переклад)
Хвилини, стікаючи в каналізацію
Ось куди йде наше життя
Це де ми остаємося
На роботі, яка дійсно оплачується
Так як перший крок
Можливо, просто помилка
Можливо, просто фаза, просто фаза
Що я маю робити?
(3x)
Прийміть Dramamine від нудоти
Ще одна таблетка від зламаних кісток
І дзвін у моїй голові зараз
Звучить як телефон
Тому це занадто складно
Сором, відкинутий убік
Як зламані роки, яких я чекав
І порожнеча всередині
Що я маю робити?
(3x)
Візьміть ще одну на підборідді
Зробіть дещо товщу шкіру
Нехай усі шрами зникнуть
Як і обіцянка сьогодні
І коли небо впаде
Сподіваюся, ви все ще поруч
І все постійно змінюється, але мене не поруч!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darkest Days 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006
Not With Him 1998

Тексти пісень виконавця: Good Riddance