Переклад тексту пісні Darkest Days - Good Riddance

Darkest Days - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darkest Days, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому My Republic, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.06.2006
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Darkest Days

(оригінал)
Pulling down toxins from the atmosphere
Making all of my decisions based on fear
I never even cared about what I could be
I declared a private war on authority
I got what you need because I’m a bad seed
I’m running on adrenaline and living on greed
I’m tired of being, I’m sick of my scene
I’m looking for the end or a place where I can finally come clean
Because I remember one time something to live for
Now so long ago
Faces always are changing
Lies and disguise for the things we know
One time something to live for
Somehow I lost my way
Those times I pissed away now
Echo in my darkest days
Walking everyday thinking that I know best
Wearing my contempt like a bullet-proof vest
On my way I’m going to make it all mine
Rolling in the gutter just to kill some time
But I was dead wrong and now it’s all gone
I won’t become the fool that I’ve abused for so long
The line’s played out and I’ve got to get back
Chase away the negative and throw away the useless track
I’ve seen things I hope I never see again
(There's another place to fall)
I don’t want to have to bury any more friends
(There's another friend to call)
Living on the edge of a sign of our times
(There's a world beyond yourself)
Dying in the wreckage we create with our crimes
(There are those who tried to help)
(переклад)
Виведення токсинів з атмосфери
Приймаю всі свої рішення на основі страху
Мене ніколи навіть не хвилювало те, ким я можу бути
Я оголосив приватну війну владі
Я отримав те, що вам потрібно, тому що я погане насіння
Я живу на адреналіні й живу на жадібності
Я втомився від бути, мені набридла моя сцена
Я шукаю кінець або місце, де я зможу нарешті очиститися
Тому що я одного разу пам’ятаю, заради чого потрібно жити
Тепер так давно
Обличчя завжди змінюються
Брехня й маскування за те, що ми знаємо
Один раз, заради чого можна жити
Якось я заблукав
Ті часи я зараз розлютився
Відлуння в мої найтемніші дні
Щодня ходжу з думкою, що я знаю найкраще
Ношу свою зневагу, як бронежилет
По дорозі я зроблю все це своїм
Котитись у жолобі, щоб убити час
Але я був неправий, і тепер все пропало
Я не стану дурнем, якого так довго знущався
Лінія закінчилася, і я повинен вертатися
Проганяйте негатив і викидайте непотрібний слід
Я бачив речі, які, сподіваюся, ніколи більше не побачу
(Є інше місце, де можна впасти)
Я не хочу більше ховати друзів
(Треба зателефонувати ще одному другу)
Жити на краю знак нашого часу
(Є світ за межами вас)
Вмираючи в уламках, які ми створюємо своїми злочинами
(Є ті, хто намагався допомогти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006
Not With Him 1998

Тексти пісень виконавця: Good Riddance